第一百二十章 亲密交谈

阿什说，法语是结合国的官方事情说话之一，也是欧盟最首要的官方说话之一。法语是天下上最松散的说话之一。它的语法松散完美，它的逻辑周到，没有空子可钻。法语是一门很难学的说话，想要精通法语并不是轻而易举的事。但他特地嘉奖梁晓秀法语说得好。

梁晓秀一句话就把宋福禄打发走了。他回到厨房时，弟弟mm正在群情大姐和老外拥抱的事，看到大姐夫出去两人便不吭声了，从速把备好的料摆在导台上，等着给大姐夫上灶。

穆尔猎奇地等候阿什给出答案。

梁晓秀说，法语是西方文明的见证者。研讨西方汗青，法语是一个绕不畴昔的停滞。没有法语知识，就不成能完整、精确地了解西方的文明和汗青。法语的活泼，活泼，色采，意境，哲理之广、之深有史为证：只要读一读巴尔扎克的作品就能对此有深切的印象和感受。要想感受广博高深的法国文明，独一的路子是把握法语；翻译是不成靠的。

梁晓秀则说，她喜好法国的普罗旺斯和蓝色海岸，以为那两个处所是法国最美的处所。她在旅游普罗旺斯和蓝色海岸期间，画了很多油画和水墨画。

梁晓秀和阿什只顾谈天，仿佛都健忘了饭桌上另有两小我。

梁晓秀当真地听着阿什对中国文明艺术的评价，感觉他的点评恰到好处。

梁晓秀说，法国人对法语的保卫给她留下深切印象。她以为，法国文明是西方文明的精华，为人类文明做出了出色进献。法国人在文学艺术，哲学思惟，修建成绩以及在其他浩繁范畴都有可圈可点的表示，为全天下建立了一个标尺。

宋福禄听了半天，感觉他们的说话纯粹是扯淡，是闲人的无稽之谈。有好多词汇他听不懂，便以为他们用心舞文弄墨，矫饰学问。

阿什附和梁晓秀的观点，他说法语是一种学问、教养的标记：利用法语才气表白一小我的文明素养和崇高气质。法语的切确性和艺术性不管是在口语还是书面表达方面，都有其他说话不成替代的奇特感化。

“你读过拉辛？”

梁晓秀事前交代，那天的晚宴由宋福禄掌勺。宋福禄现在醋意大发，他不想炒菜，而想进餐厅听梁晓秀和老外说些甚么。他那些天教会了弟弟mm做几道特长菜，宴会上的八道菜弟弟mm都会做。他交代说，弟弟振钢做菜，mm晓玲卖力上菜，他要到餐厅陪老外用饭。

提起绘画艺术，阿什情感高涨，又对中国的艺术颁发了一通群情。

梁晓秀举杯说：“阿什，欢迎你来我家做客。来，我敬你一杯。”

阿什和梁晓秀碰了杯，两人都喝了一口红酒。

“他是不放心大姐呀！他要到餐厅监督大姐和老外的说话。我记得大姐当时交代得很明白：大姐夫掌勺，我给他打动手，你卖力上菜。大姐说，等菜都做好了，再让大姐夫上桌。你不记得了？”

他说，中国在人类思惟文明的各个范畴都大放异彩，包含青铜器、陶器特别是秦始皇陵的兵马俑；在绘画、诗词、音乐等各个方面也有很高的成绩，不愧为是有5000年悠长汗青的文明古国。

宋福禄坐在本身的位置上，梁晓秀仿佛都没瞥见他，阿什也没理睬他，只要穆尔和他点了一下头。梁晓秀和阿什聊得很投机，穆尔都插不上话。

他们两人谈兴正浓，都想向对方表达本身对法语的观点。

拉辛是法语大师。在他的作品中，奇妙的雄辩，精纯高雅的台词，周到的布局，措置得当的末端，都相互共同，趋于分歧。法国17世纪时在君主政体之下的全数思惟豪情，在拉辛的作品中都能够摘录出来。他对法国国王、王后，大臣的描述；对当时统统首要看法的先容；对封建主的虔诚，骑士的名誉感，宫廷中的阶层和规矩，臣民和仆人的忠心的描画；对所谓高雅的态度、端方礼节的精雕细刻以及在说话、豪情、品德方面细致的表示，总之，拉辛用纯粹的法语表示了法国文明几近统统的内容。

阿什感慨说，梁蜜斯的餐厅装潢得都丽堂皇，安插得豪华气度，超越了上海战役饭店和国际饭店的餐厅。

她为甚么要如许做呢？穆尔不得而知。阿什是穆尔儿时的火伴，小学中学都是同班同窗；阿什厥后上了大学，毕业后处置交际事情；穆尔没上大学，中学毕业后就一向在家呆着。固然如此。多年来他们一向保持着来往。

梁晓秀盯着阿什眼睛看，等着他作出答复。

阿什问她读过哪些法国高文家的作品。

他们聊着聊着，又聊到了法语。

大姐夫一走，弟弟就说：“大姐让大姐夫上灶，他却跑了。二姐，你晓得大姐夫为甚么不肯意炒菜了吗？”

她说她对拉辛印象最深切。

宋福禄则想，梁晓秀如何还反面那小子提弟弟mm签证的事呢？她不是说阿谁叫阿什的老外有能够帮上忙吗？

梁晓秀那天特地上了拉蒙图红酒接待二秘，阿什一再说拉蒙图是法国最好的红酒，他在中国没见到过拉蒙图。穆尔见过拉蒙图红酒，但从没喝过拉蒙图，内心悄悄想：梁晓秀把阿什当作了高朋，对他非常正视，其程度远远超越对他的正视。

穆尔很恋慕他们的说话，他就说不出阿什那样的话，他和梁晓秀从不议论文学艺术。他固然听不大懂，但对他们的说话特别感兴趣。

“为甚么呢？”

阿什说，他在中国事情两年期间，走遍了大半其中国，从北京、上海、杭州到西安、湖北、四川等地他都去过。每到一个新处所，他都体味本地的风土情面。他酷爱中国文明，对中国的文物古迹推许备至。他曾专门拜候过中国古都西安，对西安兵马俑评价极高，以为那是天下第八大古迹。

“感谢你的嘉奖，阿什。这个餐厅是我一手设想的。”梁晓秀对劲地说。

这时mm晓玲送来了第一道菜：宫保鸡丁。梁晓秀事前交代中餐西吃，每道菜都要分餐。mm把一盘菜放到餐桌上后，给每小我的盘子里分了菜，悄悄瞥了一眼宋福禄，看他挺难堪的模样，然后分开餐厅。

宋福禄看他们喝酒，他也举杯与穆尔举杯喝酒。他仔谛听梁晓秀和阿什的说话，他们无所不谈，天南海北，上至天文地理，下至风土情面，从法国一向谈到中国。梁晓秀的法语早已过关，她在说话中利用的一些词汇，宋福禄都听不懂。

宋福禄走进餐厅时，听到梁晓秀和阿什正在批评餐厅的装潢。

宋福禄听不懂阿什的那段话是甚么意义，感受那小子在故弄玄虚。他想一个老外能对中国有甚么体味，还不是胡说八道。

穆尔都不晓得拉辛是甚么人，听了梁晓秀的描述，才晓得拉辛是法语大师。

阿什对梁晓秀刮目相看了，说她的点评就像一个拉辛专家。

梁晓秀以为，阿什的这番评价独具慧眼而又深切极致，他说到了点子上，点出了中国书画艺术的精华。

“别管那么多了，我们做菜吧。大姐宴客是为了我们签证的事，我们不能草率。你好好炒菜，我端菜时看看大姐和大姐夫的神采。”mm也感受不仇家，想探个究竟。

宋福禄坐在餐厅感受挺难堪，他一向等着梁晓秀把他先容给阿什，但是梁晓秀仿佛底子就没阿谁意义。阿什连正眼都没瞅他一下，只顾和梁晓秀谈天。两人聊得炽热，谁都插不上话。

梁晓秀说，法国高文家对法语的切确和高雅做出了庞大进献。他们为法语缔造了雄辩的体裁，奇妙的布局，高雅的文采。

梁晓秀对拉辛阿标了一番观点：

宋福禄则悄悄想：如何又扯出了一个拉辛呢？他们到底要干甚么？他以为梁晓秀和老外的说话过分密切了，他想在恰当的机会打断他们的话，不让他们持续扯淡了。

阿什自言自语道：“在中国文明和人类文明中，我一向在思虑一个题目：在哪种文明中才气表现出尽善尽美的最高境地呢？”

阿什说：“我以为在中国文明中的书画同源是最高境地。毫无疑问，中国在这方面达到了我们能够永久也达不到的高度。这使我想起中国汗青上一名杰出的墨客杜甫说过的话：书贵瘦硬方通神，就是说，只要苍劲有力的书法才气达到奇异的境地。从这个意义上说，我以为中国就达到了如许的境地。”

她对阿什改正视了，以为他对中国文明的体味程度已经很深。