第108章 《傲慢与偏见》107
宾利先生现在再也看不下去了，他在一开端就想帮范妮说话，但对方美满是表哥、表妹、阿姨间的辩论，他这个外人实在不好参与出来……但现在，见得心上人竟被欺负的哭了起来，他再也顾不得很多，走上前去扶起范妮，并递给她一帮手帕，然后才转过身来对汤姆几人道：“汤姆，你们如何能这么欺负范妮？！她不想演戏，你们如何就不找其别人？这里另有那么多的蜜斯想演却没有角色呢！茱莉亚蜜斯，丘吉尔蜜斯，我之前没听错的话，你们也是很想参与演出的吧？”
“别逼她了，阿姨，”埃德蒙这时终究开口，明显他并不怕获咎这位阿姨。以是说道，“如许逼她是不公允的。你看得出她不喜好演戏，让她像我们大师一样本身拿主张。我们能够完整信赖她是晓得吵嘴的。不要再逼她了！”他固然替范妮说了话，但力度较着很弱，以是结果几近微乎其微……
丽丽也不肯意和这位连说话都显得暮气沉沉的夫人再多打仗了，与其如此，她更乐意去面对威克汉姆等几位渣男，毕竟还养眼不是？以是顺水推舟的承诺了下来，然后就和刘利、克劳福德蜜斯一起施礼辞职了。
可没成想，他们刚走到起居室门口，就听到内里发作出了狠恶的辩论声和抽泣声，明显这里也并不平静……
汤姆不敢与宾利对视，有些心虚的移开了目光，嘴里却不平气的强辩道：“我们不是找不到合适的人选了嘛……何况，范妮之前都是很听话的……”说到这里，他又感觉理直气壮起来，毕竟范妮确切在他们家好吃好住的，回报一下也是应当的！
刘利还能说甚么？有这么不负任务的当家妇女，难怪那位诺里斯太太能够随便的兴风作浪，难怪汤姆能够肆意的为所欲为，难怪这座庄园被搞得乌烟瘴气的……托马斯爵士真是不幸！
可她还没来得及缓过气来，诺里斯太太又加上了最后一棒，她恶狠狠地以用心让人听得见的低语对她说道：“屁大的事要费这么大周折？为了这么一件小事，你竟然如许难堪你表哥表姐，而他们却待你这么好，我真为你害臊！我号令你，痛痛快快地接管下来，不要让我们再听着大师群情这件事！”
进入这座标致的庄园后，刘利几人天然要先去拜见此地的女仆人--贝特伦夫人。不过，令他们三人微微惊奇的是，在这一过程中竟然没有男仆人伴随！不管是汤姆还是埃蒙德竟然都没出面，只要一个管家担负起了欢迎的职责……
“我？！”范妮叫了一声，满脸惊骇地又坐下了，镇静的道，“你们真的不要强求我，不管如何说，我是甚么都不会演的。不可，我真的不能演。”
这话一说出口，范妮立马就变得摇摇欲坠起来，她正在不晓得该如何办时，俄然想起了丽丽曾经的教诲……她悄悄咬了咬牙，然后竟然抱着膝盖蹲下痛哭起来，并且越哭越大声，声音还非常悲切……
听到如许的答案，宾利先生顿时气的是满面通红，而范妮也不敢置信的抬起了头，再配上她那尽是泪痕的小脸，让人感觉不幸极了！起码宾利就非常心疼，因而他气愤地说道：“以是你们就找上了范妮？在你们眼里她就是那么不堪的吗？她连一个家庭西席都比不上吗？汤姆，你如何能这么对待你的表妹！”
如许的安排让得三位客民气里都非常不快，刘利和丽丽还罢了，他们作为当代人对于如许的礼节并不如何看重，而克劳福德蜜斯几近气炸了肺，感觉对方这是在用心给她们尴尬，差点直接甩袖子走人，还是丽丽拉住了她。
对于宾利的诘责，汤姆还没有答复，耶茨先生就在一边大声嚷嚷起来，道：“你在说甚么呀？那但是个最寒微、最卑贱、最无聊的角色，平淡至极――自始至终没有一段像样的台词。像丘吉尔蜜斯和茱莉亚蜜斯如许高贵的蜜斯如何能演这个角色？！你提这个建议就是一种欺侮。要晓得，在埃克尔斯福德，都是由家庭女西席扮演这个角色的！”
“你们得免了我，真得免了我！”范妮焦心肠大声说道，她因为过冲动，脸越来越红，并苦涩地望向埃德蒙，想要寻求支撑。可哪想埃德蒙并不想为了这么点事获咎哥哥，以是不肯参与，只是笑吟吟地看向她，却没有任何表示。范妮见此顿时内心凉了一片，第一次发明埃蒙德表哥与她的间隔是那么远……
范妮觉得要叫她做甚么事，当即站了起来。固然范妮得了丽丽的看重，但这一家人还是没有改掉如许教唆她的风俗。
刘利和丽丽倒不以为贝特伦家的人真敢用心针对他们，八成是这家人在托马斯爵士不在的这段时候涣散惯了，底子忘了端方、礼节这一茬了！
“真的不可，表哥、威克汉姆先生，你必然得免了我！你们是不体味，我绝对演不了。我如果然去演的话，只会让你们绝望的！”范妮持续尽力推委。
这时，卡洛琳和安妮也回过神来，双双走到了范妮的身边，以示对她的支撑。卡洛琳更是直言不讳的斥责道：“逼迫一名淑女做她不想做的事可不是名流所为！”她说完后还特地横了埃蒙德一眼，明显对他刚才的不作为也非常不对劲。
“会的，会的，我信赖你会演的很好的。你只要记着台词，其他的事情就不必担忧了，我们都会教你的。普莱斯蜜斯，你只要两场戏，村民由我演，到该上场的时候我领着你上，该往那里走听我批示。我包管你准会演得很好。”这时，威克汉姆也在一边帮腔道。不过，他在人前老是彬彬有礼，以是即便对范妮，他的语气也规矩、轻柔的很。
“我不会逼她，”诺里斯太太厉声答道，“不过，她如果不肯做她阿姨、表哥、表姐但愿她做的事，我就以为她是个非常倔强、忘恩负义的女人――想一想她是个甚么人，就晓得她端的忘恩负义到了顶点。”
第二天，哪怕内心再不甘心，但既然承诺了别人的聘请，刘利和丽丽如何也获得贝特伦家露上一面才行。
起居室内，一群年青的男女是齐聚一堂，男士有汤姆、埃蒙德、耶茨、威克汉姆、威洛比、埃利奥特、拉什沃思与宾利，密斯则包含范妮、卡洛琳、贝特伦两姐妹、埃利奥特三姐妹与丘吉尔蜜斯，别的，另有诺里斯太太作为监护人在一边老神在在的看着他们。
将梅莉奉求给格兰特太太照顾后，他们两人便带着克劳福德蜜斯一起前去了曼斯菲尔德庄园。
“可你真的必然得演，我们不能免了你。你用不着吓成阿谁模样，这是个无关紧急的角色，一个微不敷道的人物，统共才五六段台词，你说的话，即便观众连一句也没闻声，都没多大干系。乃至你的声音小得像耗子也行，但却必然要让你出场！”汤姆不容置疑的说道。
这位夫人还是一如既往地慵懒，她在和刘利三人略微的酬酢了一番后，非常平平的说道：“汤姆他们都在爵士的起居室里排练戏剧，他们能够还不晓得你们来了。哦，看我，都忘了告诉他们！不过也不必那么费事了，不如你们直接畴昔找他们吧，年青人还是应当和年青人待在一起！”
“范妮，”汤姆俄然在桌边叫道，他们还在那边热烈地开着小会，说话声一向没断，“我们需求你帮手。”
范妮的再三哀告对汤姆涓滴不起感化，他只是把先前说过的话又说一遍。而要她演戏的还不但是汤姆一人，玛利亚、威克汉姆和耶茨先生都支撑这一要求。他们都在逼迫她，只不过略微暖和一点，略微客气一点，但是几小我一起逼迫，范妮都快顶不住了。
“我并不是怕背台词。”范妮说，她惊诧地发明，这时屋里只要她一小我在说话，感觉几近每双眼睛都在盯着她。“可我真的不会演。”
“噢！我们不是要你分开坐位做甚么事，不是要你现在就帮手。我们只想要你插腕演出，你要当阿谁村民婆子！”汤姆说话的口气完整不是在要求帮忙，反而更像是叮咛。
而贝特伦夫人的话语也证明了这一点！
“得啦！得啦！别那么忸内疚怩的。你会演得很好的。我们会充分谅解你的，并不要求你演得十全十美。你要穿一件褐色长裙，扎一条白围裙，戴一顶头巾式女帽，我们给你画几条皱纹，眼角上画一点鱼尾纹，如许一来，你就会很像一个小老太婆了！”汤姆已经有些不耐烦了，他还是第一次被自家这个小表妹回绝到这个境地，脸上已经有些挂不住了。
这些年青人们多数此时正围在一张大圆桌边会商着甚么，只要范妮、宾利、安妮等寥寥几人坐在另一边，仿佛被解除在外。