第40章 《傲慢与偏见》39
约翰爵士边幅俊美,约莫三十五六的年纪,为人非常热忱,让人很难生出恶感。他是布兰登上校在印度时的老朋友,虽非韦尔斯利将军的摆设,但也一样是旧识。只因为提早几年返国担当家业而错过了在将军麾下建功的机遇。
从塞纳河的风景讲到卢浮宫的高雅,从巴黎歌剧院的魅影奇闻说到行刺少女以获得体香制作香水的惊悚案件,从拿破仑第一次的失利到其筹办修建班师门的决计,听得几位涉世不深的少女全都瞪大了眼睛,尽是诧异与神驰。
惠特维尔庄园在刘利几人到来之前已经迎来了几位一样受邀的来宾了,共有四位男士,他们都是单身而来,并没有带着老婆后代。而布兰登也将四人一一为刘利引见,因为这几位都是韦尔斯利将军的朋友和部下。刘利现在与将军停止合作,天然需求熟谙一下这些人。
奈特利先生固然老是指出爱玛的不敷,攻讦她的行动,但其本意倒是但愿其向有见地、会思虑、肯进步的女性窜改的。还是那句话,不是每个男人都但愿本身的女人是个聪明、有见地的女能人的,他们甘愿本身的老婆是个只晓得标致衣服的拜金女,这在当代仍然常见,要不然也不会有那么多的白莲花小三了。
“您真是过奖了,我不过是个乡间女人罢了……”简客客气气地答道。
“布兰登上校的事仿佛是哥哥最早查出来的,然后在征得了上校的同意后才奉告了我们……您别多心,哥哥并非是针对上校甚么,只不过当时上校订简示好的企图过分较着,而又带着个养女,以是玛丽才会恳求哥哥去查查的……”克劳福德蜜斯在一边搭腔,并把这个事的所谓‘本相’说了出来,归正也不是甚么奥妙。也确切不是奥妙,不过是丽丽和刘利筹议后诬捏的说辞,他们上哪去查这么隐蔽的事?不过是小说上看来的。
来人恰是刘利几人之前程经的巴登别墅的仆人,约翰・米德尔顿爵士佳耦。
就在刘利浑身别扭的对付着布兰登先容给他的几位新朋友时,丽丽等人也被伯纳德太太亲热地接待着。
卡斯尔雷子爵是个年近四旬的驯良名流,他是韦尔斯利将军的朋友,对于将军存眷的橡胶财产很感兴趣,因而亲热的和刘利这位男爵担当人扳话起来,惹得刘利一阵阵的不安闲,这位最后但是因遭到同性恋控告而他杀的,他可完整不想与其寒暄!哪怕只是熟谙一下!
布兰登上校能那么被每小我赞美,就是因为他为人朴重,对谁都尊敬,非论男女。恰是因为他尊敬玛丽安,尊敬玛丽安的挑选,以是他才气在晓得深爱的女人堕入仇敌情网时,本身忍痛送出祝贺,但愿玛丽安的爱能让威洛比改邪归正;以是他才气凡事为玛丽安着想,在她需求帮忙时挺身而出;以是他才气在最后包涵了名誉受损的玛丽安,给了她一个暖和的家!
伯纳德太太这会儿也反应过来,她帮衬着和简说话,倒是有些萧瑟其他几位蜜斯了,她赶紧又号召起伊丽莎白和玛丽几人,热忱地陈述着她在法国的见闻。
布兰登上校给亲戚朋友们正式做了先容,大师施礼酬酢过后,便进入了庄园的起居室。而起居室内此时已经有了客人。
“没干系的……”简和顺笑了笑,然后靠近对方小声道,“关于威廉斯蜜斯亲生母亲的事布兰登上校已经奉告过我们了,请您不必担忧。”
米德尔顿夫人最多不过二十出头的模样,高身材,面孔标致,姿势动听,辞吐温婉。她那高雅的举止是她丈夫全然没有的。不过她要能再有几分他的爽快和热忱就会更好;因为她开端还好,但来拜访的时候一长,就让人看出,她固然非常讲究礼节,却沉默冷酷,除了最浅显的酬酢客气话以外,本身便无话可说,这就多少减损了开首她们对她的赞美。
“这么说,上校你是要筹办上疆场了?”这时,一声惊叫打断了丽丽的思路,也使得屋内世人的目光刹时集合在了布兰登上校的身上。
另一名则是查尔斯・阿巴斯诺特先生,他倒是没甚么事迹,但今后他的第二任老婆但是托利党的政治女能人,还是威灵顿公爵“最靠近的女性朋友”……不过,现在说这个还早,他的原配老婆这会儿还活着呢,此次因病而没在受邀之列。
丽丽晓得这实在是这个期间男人的通病,他们遍及看不起女性,在他们的认知里,再聪明的女子也不过是懂点艺术,会点文学罢了,涓滴不以为女性会有甚么大见地!哪怕面上装的再像,如威洛比、威克姆之流,好似和顺体贴、善解人意的对待着心仪的女孩,但其实在内心里就没把对方当作过划一的存在,以是在轻贱起女孩子的豪情来才显得那么无情!而约翰爵士这般的实在还算名流了,不过是在态度上轻视罢了,并未有轻贱的设法。不对比不晓得,这么一对比,才气够看出简・奥斯汀笔下的布兰登上校、达西先生、奈特利先生如许至心将女性放在划一名置上的名流是多么宝贵!
“你这副模样比起曾经的伊莉莎还要美上几分……额,没甚么,请您别介怀,我讲错了!”伯纳德太太夸起人来有些忘乎以是,差点将自家的丑事说了出来。
其他两位倒是没甚么,但有两位的姓名引发了刘利的重视。一名是当前的战役与殖民地大臣,卡斯尔雷子爵!刘利确切没想到此次集会竟然能吸引来这么一名大人物,要晓得这位但是小皮特辅弼的得力部下!
“你就是班内特蜜斯吧?我比来常常听小埃莉莎(也就是威廉斯蜜斯)提及您的和顺斑斓,本日终究见到真人了!”伯纳德太太仿佛晓得自家弟弟在打谁的主张,以是非常当真的打量起简来,好半晌才又道,“真真是一副好边幅,我想就连伦敦都找不到几个比班内特蜜斯更标致的女人了!”
达西先生固然傲慢,但却也只是因为出身和家庭环境的干系养成的坏风俗罢了。而他从不骄易女性,甘愿本身受非议也从不给不喜好的女孩错觉。在向莉齐求婚遭拒后又能深切检验本身的不对,更副本身的缺点,这都是他把女性放在划一名置的表现。不是哪一个男人都会因女子的劈面指责而窜改本身的!哪怕是在当代,死要面子的大男人主义者也大有人在!
“啊!瑞克曼(我给布兰登起得教名,另有谁记得?)连这个都奉告你了?看来他真的是很看重你啊!”伯纳德太太有些吃惊,她没想到弟弟会连如许的隐蔽也等闲地说出去了,莫非已经到了非卿不娶的境地了?可看面前这位班内特蜜斯的模样倒是不像啊?
布兰登上校的姐夫伯纳德先生是一名四十岁多一点的中年人,中等个子,头发稀少,但眼角的笑纹和热忱的肢体说话使他看来比实际春秋年青一些;而伯纳德太太只比布兰登上校大两岁,她的个头不高,身材非常饱满,有着浅黄色的头发和蜜色的皮肤,同她丈夫一样笑容满面。不过,刘利真的是一点也没看出布兰登姐弟有哪点长得一样,除了一样是一个鼻子两只眼睛外。
就在几个女孩听得聚精会神的时候,又有新的客人到来了,打断了伯纳德太太的故事。
就连丽丽都在当真聆听之余,内心也啧啧感慨了几句:“本来这个天下另有《歌剧魅影》和《香水》?不晓得《巴黎圣母院》和《三个火枪手》有没有?不过就算有剧情也早就结束了,估计配角副角都死完了……”
简听了有些不美意义的低了低头,她当初听到对方有个养女时是有些芥蒂的,但随后不久就听到了阿谁哀痛的故事,这令她满怀惭愧,对布兰登上校这位故事中的得志者也尽是怜悯。
不过,感慨归感慨,这是别人家的事,她和刘利还没那么大的心去搞甚么女权活动,更何况这还只是英国,而非他们的故国。
对于这对《明智与感情》里戏份颇重的佳耦,丽丽察看得非常细心,她心道:“这位约翰爵士公然和原著普通的热忱和爱交朋友,但他也和原著普通的自发得是!和男士说话时还不显,但对于密斯,哪怕是出于美意帮忙别人,都是那种不容回绝的讨厌口气……”
“至于米德尔顿夫人……这位也和原著描述得差未几,对于本身的丈夫几近没有爱情,当然,他丈夫对她也只是任务罢了,涓滴不在乎她的喜怒哀乐……她的感受有些像中国当代的那些大户主母,只是把老婆的位置当个职业,正如《傲慢与成见》里卢卡斯蜜斯说的,这是给本身找了个可靠的储藏室罢了……如许的婚姻真是可悲……幸亏我不是如许!”丽丽有些明白原著里莉齐对于夏洛特的恨铁不成钢了。