第三十一章
如许一来安妮、露西和维克汉姆只好跟着畴昔，熟谙了班纳特家的五位蜜斯。安妮有些别致的看着伊丽莎白.班纳特，尽力的在这位蜜斯身上寻觅着能够收伏一名超等高富帅的长处，但是找来找去也没有发明这位蜜斯和其他的乡间蜜斯们比有甚么特别的处所。伊丽莎白并不是特别标致，气质也普通，也没有显得特别的活泼敬爱，眼睛倒确切挺标致的，但是有类似的标致眼睛的蜜斯多的是，以是最后安妮只能归结为恋人眼里出西施。
路过一家裁缝铺的时候莉莲和梅洛迪停下了脚步，她们家里因为要停止婚礼，以是之前特地在这家裁缝铺定制了新的号衣，明天恰好逛到这里，她们就筹算出来看一看号衣的制作环境。
莉莲也想起了房间里另有安妮和露西两位陌生蜜斯，便压抑了本身的情感，把夏绿蒂拉到了沙发上坐下，然后小声说道：“夏绿蒂，你快奉告我倒底是如何回事？”
因而大师进了屋，两边各自先容了家人朋友，特拉弗斯太太的丈夫另有二儿子正在内里拜访朋友还没有返来，现在家里只要她和大儿子大儿媳以及两个女儿。特拉弗斯太太的大儿子加文本年二十九岁，和特拉弗斯太太一样有着一头标致的黑发，他的老婆卡特里娜是个非常标致的女人，现在已经有身七个多月了，这让她看起来浑身都透着一股特别的魅力。特拉弗斯太太的二女儿叫做莉莲，和安妮一样本年二十二岁，她长的和她的母亲非常类似，都是很饱满的女人，脸圆圆的肉肉的，嘴角也有两个甜甜的梨窝，看起来就让人感觉像是一个有福分的洋娃娃。特拉弗斯太太最小的女儿本年只要十一岁，名叫梅洛迪，长着一个高高的尖鼻子，下巴方方的，眉眼俊朗，如果不她不是穿戴裙子留着长发，看起来倒更像是个小男孩，不过她的脾气却和表面大相径庭，仿佛比起普通的女孩子来都要和顺温馨一些。
莉莲和夏绿蒂都没想到安妮会用心听她们的说话，因为并没有降落音量，夏绿蒂说道：“莉莲，别再说了。我不晓得宾利先生为甚么要聘请我跳收场舞，但是我晓得他必然不喜好我，因为很较着宾利先生现在喜好的是班纳特蜜斯，以她的仙颜才配得上宾利先生。”
简站在世人前面，并没有要上前的意义，她笑了一下说道：“不，我们只是来逛逛的，宾利先生，你现在要回尼日菲花圃了吗？”
莉莲望着街劈面的帽子店橱窗看了看，看到内里放着的帽子仿佛是新款，便说道：“那你们先畴昔，我和梅洛迪看完号衣就畴昔，我正想要买两顶新的帽子呢！”
“简，你看，那是宾利先生吗？”俄然莉迪亚指着远处说道。
特拉弗斯太太是一名身形饱满娃娃脸的标致密斯，有一头让安妮倍感亲热的玄色头发，她另有两个敬爱的小梨窝，这让她笑着的时候看起来非常的敬爱。
“约翰，我想我必须得向大师说声抱愧了，我不能插手此次的观光了。”布兰登上校将信纸随便折好塞入口袋里说道。
“艾尔萨，我还觉得你要过段日子才来了，你来的这么早，我都来不及清算房间呢！”山雀庄园的女仆人康妮.特拉弗斯太太走过来执起詹宁斯太太的手笑着说道。
“是的，非常告急，我必须顿时分开了。”布兰登上校点点头。
“那我这就让两位斯蒂尔蜜斯下来。”约翰爵士说道，布兰登上校既然要走天然是要带走马车的，但是安妮和露西已经坐上去了，现在只好让她们下来去别的两辆马车里挤一挤。
“是真的吗？”特拉弗斯太太听了眼睛就亮了起来，她拉住了安妮的手说道：“他们都感觉我把庄园安插成如许欠都雅，我的丈夫总说屋子涂成淡红色非常的奇特，孩子们也感觉我在院子里种的花太多又太混乱了。”
“但是夏绿蒂，像你这么聪明仁慈的蜜斯，值得更好的先生来寻求。”莉莲可惜的说道。
“我晓得柯林斯先生不是好人，从他想到要娶班纳特家的一名蜜斯来包管班纳特一家人的好处我就晓得他是一个美意人，我信赖你必然会获得幸运的。夏绿蒂，我至心的祝贺你能够永久幸运。”
“是的，我顿时就要归去了。”宾利先生说道，他的话音刚落，另一名先生就骑着马过来了，对方并没有脱帽行李，只是漫不经心的对世人点了下头，然后扭头看向了别处。
“那只是出于规矩罢了。莉莲，你如何会感觉宾利先生会喜好我？”夏绿蒂惊奇的说道，宾利先生那样的有钱先生，她是想都不敢想的。
劈面的先生并没有因为安妮撞到本身而活力，他非常名流的摘下帽子向两位蜜斯行了礼，然后浅笑着说道：“没事蜜斯，是我遁藏不及时，这美满是我的错。”
听了莉莲的话，夏绿蒂多少有些难过，不过她很快就清算好了本身的情感，笑着说道：“莉莲，不管如何样，我和柯林斯天赋生婚已经是不成变动的事情了，我肯定他会给我我想要的幸运的，你要信赖我看人的目光，起码到目前为止还没有出错过。”
“不消，布兰登上校将马车借给了我们，他只是把他本身的行李拿下来。”约翰爵士答复道。
那位名流听了笑容更大了一点，他走近一步向安妮和露西自我先容道：“我是新来的民兵乔治.威克汉姆，很欢畅熟谙两位蜜斯。”
丹尼看到她们笑了起来，伸手挥了挥，对安妮他们解释道：“这是班纳特家的几位蜜斯，挥手的阿谁是莉迪亚。乔治，我们畴昔吗？”
莉莲抿了一下嘴，却并没有收回刚才那话的意义，固然放荡阿谁词不是一个真正的淑女应当说的，但是她说的确切是究竟，这点夏绿蒂也很清楚。自从民兵团驻扎在麦里屯以后，就总有一些蜜斯在民兵团里进收支出，一个兵团有百来个民兵，那些女人在没有长辈关照的环境下出来，就算没有产生甚么也总会让人看轻。更何况常常会呈现在民兵团驻扎的处所民兵与本地蜜斯闹出丑闻的事情，是以家教严的家庭里，是绝对不会答应年青的蜜斯和民兵们过分靠近的，但是班纳特家却向来不存眷这些。
“两位先生好，我是安妮.斯蒂尔，这是我的mm露西.斯蒂尔。”安妮先容了一下本身和露西，然后解释道：“我们是明天赋到麦里屯的，是过来插手一场朋友的婚礼的。”
安妮和露西听到这些话感到非常的难堪，一时之间坐在沙发上不晓得该如何反应。
“我和露西也非常欢畅能够过来，特拉弗斯太太，您的庄园式实在是太标致了。”安妮很至心的说道，她是真的非常喜好这座庄园，它或许比不上巴顿庄园的气度，但是它精美的却让人感觉非常有家的感受。并且这幢屋子让安妮想起了本身上辈子的别墅，不是太大，不是太豪华，但是每个细节都特着夸姣的糊口力息。
“哦，不是不是。”约翰爵士走过来看着安妮说道：“布兰登上校方才收到一封来信，现在需求去措置一些告急的事物，以是他不能和我们一起上路了。”
安妮和露西向来没有去过赫德福德郡，两人此时正坐在马车里会商着赫德福德郡那边能够会呈现的风景，透过后车窗看到男仆在马车前面卸行李，安妮立即从窗口探出头向约翰爵士问道：“约翰爵士，行李装错了吗？”
特拉弗斯太太一脸找到知己的镇静感说道：“难怪我总感觉少了点甚么，本来是少了一个标致的秋千！”
“因为你们的喧华声已经把这小小的马车给挤满了。”帕尔默先生说道，然后毫不踌躇的拿着本身的拐杖和书走了出去。
安妮和露西感觉没她们甚么事了，就筹算和两位先生告别进帽子店看看，但是两位先生却热忱的让她们一起畴昔熟谙一下新朋友，安妮筹算回绝，街劈面的那位莉迪亚蜜斯却风风火火的跑了过来，一把拉过丹尼的手就往街劈面走去，边走还边说道：“丹尼，快点畴昔，我为你先容我的几个姐姐。”
女仆端着茶和点心走了出去，把东西放在茶几上就走了出去。四人坐下后就开端聊了起来，莉莲和梅洛迪都是非常驯良的蜜斯，是以四小我很快就聊到了一起，不到一个小时，莉莲已经和安妮成了很好的朋友，开端和她提及麦里屯四周的各种消息。
“我们真的要买帽子吗？”露西问道，她可不感觉安妮舍得花这个钱。
“可你要晓得边幅的吵嘴偶然候要比嫁奁的多少还要来的首要。我在你这个年纪的时候内心也有些傲岸，总感觉以本身的才干必然能够找到一名有钱又漂亮的天赋生婚。但是这些年来我所见到的有钱又漂亮的先生们，他们能够会娶标致贫困的蜜斯，能够会娶丢脸却有钱的蜜斯，但是绝对没有一个娶了丢脸又没钱的蜜斯。这就是实际，莉莲，我们总说人们结婚是因为爱情，但是我们身边又有几对新人是因为爱情才结婚的呢？不过是因为对方有本身想要的东西，处境相配才会结婚。”
此次出行约翰爵士和米德尔顿太太另有三个大孩子坐在一辆马车上，帕尔默先生则和帕尔默太太、詹宁斯太太另有最小的阿谁孩子坐在一起，三个都是吵喧华闹的，这对帕尔默先生来讲的确是煎熬。本来他也筹办去坐布兰登上校的马车，归正那边只要三小我坐位很宽松，并且也能够帮安妮挡一下布兰登上校献殷勤的行动，但是他这个发起遭到了詹宁斯太太他们统统人的激烈反对，以是只好坐在这里受煎熬，不过现在布兰登上校都不在了，他再去必定就没题目了。
特拉弗斯太太内心对夏绿蒂的婚事也感到非常的震惊，她晓得莉莲和夏绿蒂是很好的朋友，估计有很多话想要说，就对莉莲和梅洛迪说道：“敬爱的女儿们，你们带着卢卡斯蜜斯一起去小歇息室里谈天吧，不消理睬我们！”
莉莲承诺了一声，就焦心的拉着卢卡斯蜜斯走进了小歇息室，门一关上便仓猝问道：“夏绿蒂，你可得好好和我说说这倒底是如何回事，你如何会和柯林斯先生订婚呢！如果我没记错的话，这位先生在一个礼拜火线才向班纳特家的伊丽莎白蜜斯求婚被回绝了，如何只要一个礼拜就把求婚工具换成了你呢，而你竟然还承诺了。夏绿蒂，请你奉告我你到底在想些甚么，你应当晓得你们并不相配！”
世人本来觉得需求推迟几天赋气解缆去赫德福德郡，成果当天早晨雨就停了，第二天更是一早就出了大太阳，既然天公作美，即便路上有些泥泞，能够会影响赶路的速率，但是大师还是决定遵循原打算上路。
安妮就站在那位先生的马匹四周，总感觉这匹白马仿佛在那里见过，便迷惑的昂首看了下那位先生。
德文郡和赫德福德郡相距挺远，世人坐了几天的马车才到了麦里屯。詹宁斯太太的朋友特拉弗斯太太就住在麦里屯的山雀庄园，那是一座非常标致的庄园，不是很大，却非常的精美。缠着藤蔓的大铁门前面是一个开满了各色鲜花的花圃，花圃的正中间是一个圆形的喷泉，喷泉里站着的一个女神雕像，那雕像头顶着一个长颈花瓶，源源不竭的净水从阿谁花瓶里喷出来，在阳光下构成了一座小小的彩虹桥。
因为要赶路，大师不到半小时就结束了早餐走了出去，行李根基已经清算好了，统统人便开端筹办上马车。因为密斯优先，布兰登上校、约翰爵士另有帕尔默先生就先站在马车边上等着。
安妮埋着头走着说道：“当然不买，我只是不想去看那些号衣罢了。我们可没有阿谁闲钱去……”
“丹尼，我想我们老是会有机遇一起跳舞的，我记得我们的虎帐里这几天也筹算停止一场舞会，我想我们能够聘请两位斯蒂尔蜜斯一起插手。”维克汉姆先生说道。
安妮和露西没甚么不承诺的，跟着梅洛迪走到了窗台边的小圆桌那边，随便从边上的小书架上拿了一本书就开端翻阅了起来。梅洛迪本身则走到了放在角落的钢琴那边，开端弹奏舒缓的乐器，也好反对一些莉莲和卢卡斯蜜斯的说话声音。
“不消，马车就借给你，我让男仆把我的行李卸下来。”布兰登上校禁止道，说好了借出去的马车他如何能够要返来，再说安妮和露西都已经坐上去了，被叫来的话会非常难堪的。
莉莲的震惊表示的非常较着，但是卢卡斯蜜斯仿佛并没有重视到这些，她文雅的站向莉莲，然后挺着背脊悄悄看着莉莲浅笑了一下，说道：“莉莲，这是真的，千真万确的。祝贺我吧，莉莲！”
“婚礼，那么你们必然是特拉弗斯家的客人了，可惜我们没有遭到聘请，不然我必然会在舞会上聘请两位蜜斯跳几曲舞的。”丹尼说道。
“好吧好吧，但是他们两个站在一起也确切看起来班配不是吗？”夏绿蒂说道，她感觉如果宾利先生和简相爱，那么他们两个确切是郎才女貌的一对班配情侣。
安妮重视到约翰爵士在察看本身的神采，她对着会热情把她和布兰登上校凑一块儿的爵士真的很偶然，不过还是神采稳定的问道：“那要我和露西上马车吗？”
夏绿蒂来之前就晓得莉莲必然会质疑她的决定的，一样的质疑她已经在她的另一个朋友伊丽莎白.班纳特身上听过一遍了。不过她并不为她的决定悔怨，固然不成制止的在内心有一些遗憾，但是她很清楚的晓得柯林斯先生对她来讲已经是现下里最好的挑选了。以是夏绿蒂固然晓得两个朋友都是为她好，但是她并不在乎她们的观点，她晓得本身要的是甚么。
梅洛迪是个非常聪明的小女人，看到安妮和露西两人如许难堪，就自站起来非常的善解人意的牵着两人的手说道：“斯蒂尔蜜斯，露西蜜斯，我姐姐的脾气一向都是这么风风火火的。你们跟我坐到窗户那边去吧，那边的书架里有一些时新的册本，是我的二哥前不久从伦敦带返来的，我们能够一起看看。”
安妮她们待在内里的小歇息室里并不晓得内里产生了甚么，莉莲模糊听到仿佛是来了客人就走了出去。刚到门口就听了卢卡斯太太的话，她满脸惊奇的看向卢卡斯蜜斯，问道：“夏绿蒂，这是真的吗？”
世人站在一起会商舞会的事情，维克汉姆很快就讨到了班纳特一家统统蜜斯的喜好，特别是伊丽莎白蜜斯，和维克汉姆聊得特别努力。
这时街道拐角处传来了一个女孩子的喊声：“丹尼，丹尼！”
约翰爵士之前模糊感遭到布兰登上校大抵有事瞒着他，这时一看布兰登上校丢脸至极的神采，就晓得必然是出了甚么不小的事了，不然以布兰登上校向来沉稳的脾气绝对不会在世人面前表示的如许失礼。
第二天早上吃完早餐，莉莲和梅洛迪邀存候妮、露西一起去镇上逛逛，因而四人就一起出去了。山雀山庄间隔集市并不远，走路不到二非常钟就到了。麦里屯的集市只是一条不到百米长的宽广街道，街道的两边有参次不齐的店铺，在街道的绝顶则是一个小广场，现在那边摆着很多的摊位，各家的女仆仆人们在各个摊位之间穿越着遴选明天要采办的食材。
帕尔默先生听了倒是一下合上了手里的书，然后带好帽子看着筹办下车。帕尔默太太见了拉着帕尔默先生的胳膊不解的问道：“敬爱的帕尔默先生，你要去那里，我们顿时就要走了。”
“妈妈，您的秋千能够今后再说，快让斯蒂尔蜜斯她们和我们好好聊聊吧，我和梅洛迪非常猎奇拉姆斯盖特倒底是甚么模样的，传闻那边四周都是海，那必然很美。”莉莲说道，她看起来迫不及待的想要熟谙新朋友。
达西先生感遭到有人谛视着本身，就顺着感受转过了头，然后看到了一名陌生的蜜斯，他感到有些熟谙，却想不起来在那里见过这位蜜斯。合法他筹算扣问对方的名字时，眼角余光却看到了站在班纳特家最小的女儿身边的威克汉姆。达西先生的神采立即就变了，肝火不成按捺的从他的心底伸展开来，很快他的整张脸就因为气愤而变得通红。
安妮听着这些话眨眨眼睛，尽力保持着面上的浅笑，实在她的内心已经在翻江倒海了，她觉得本身穿到一本书里就已经是非常特别了，没想到她本来穿到了同一个作者写的两本书里。并且现在这本书更加让人妒忌，因为大抵统统浅显的女孩都胡想过本身会和书里的女配角伊丽莎白.班纳特一样找到一个白马王子，但是实际当中这类事却几近不会产生，上辈子安妮厥后那么有钱，都没有找到一个白马王子呢。
卢卡斯太太和卢卡斯蜜斯很快就被请了出去，卢卡斯太太是一个肥胖高挑的妇人，她穿戴一条色彩靠近玄色的深茶青色裙子，带着红色的蕾丝花边领子，看起来身上仿佛带着一些禁欲气味。卢卡斯蜜斯则是一名长相不太标致的蜜斯，不过固然她的长相不太讨人喜好，但是她身上的气味却让人感觉非常的舒畅，很想让人靠近。她也穿戴一条茶青色的裙子，但是色彩比她母亲的那条浅上很多，更像是内里碧绿的树叶，并且她的裙子上另有一些小暗花，当她踏过从窗口照到地上的阳光时，那些夹着细银丝的暗花在光照下快速的一闪而过。
“好的，我和露西在那边等你们。”安妮点点头道，然后拉着露西穿过了街道。
莉莲刚才一开口就认识到本身有些失礼了，在卢卡斯蜜斯肯定动静的实在性后，她很快就规复了笑容，固然有些牵强，却还是朴拙的像卢卡斯蜜斯道了贺。
阿谁民兵也自我先容了一下，他奉告安妮和露西他叫做丹尼，然后又迷惑的问两报酬甚么之前没有在舞会上见过她们。
喷泉前面直立着一幢外墙淡红色的四层房屋，墙上爬满了翠绿的藤蔓，衬着乌黑色的门窗特别的都雅。穿戴红色外套的男仆以及穿戴玄色裙子戴着红色围裙的女主子屋子里鱼贯而出，整齐的分为两排站在大门两边，接着山雀庄园的仆人们也走了出来。
“莉迪亚，别拉我，等一下，等一下。”丹尼喊道，但是莉迪亚涓滴没有停下来的意义，因而丹尼只好无法的被拉了畴昔。
“莉莲！”夏绿蒂听到莉莲这么评价班纳特家的两个小女儿，不附和的制止道：“你用这个词可不好。”
“好吧好吧，你们年青的蜜斯就应当一起聊聊。”特拉弗斯太太说道，没有再持续秋千的题目，而是让莉莲和梅洛迪带着安妮与露西到了中间的小歇息室。
晚餐之前特拉弗斯先生和他的二儿子才一起从内里返来了，特拉弗斯先生是一名非常漂亮友爱的老先生，留着一撇八字胡，拿着一根小拐杖，看起来另有些风趣。他的二儿子叫做丹尼尔，就是此主要结婚的先生，他长的和他的哥哥加文很像，也有一头标致的黑发，他本年只要二十三岁，脸上还带着一点婴儿肥，但是看起来还是非常的气度。
这是一名非常漂亮的年青名流，穿戴面子，浑身都透着贵气，却一点都没有乱世凌人的感受。他的中间站着的是一个穿戴红色戎服的民兵，正美意的笑着看着安妮和露西，他看清安妮和露西的样貌后，就用本身的胳膊戳了戳那位年青名流，说道：“乔治，你的运气可真好，一出旅店就碰到了两位标致的蜜斯。”
“我真的感觉这里非常的标致，不过如果是我的话，必然还会在院子里那一大丛玫瑰花边上装一个大的秋千架。像这类阳光光辉的午后，坐在秋千上看书必然会非常温馨的。”安妮说道，她的那幢别墅里就有一个种满了各种花草的大花圃，她在花圃里搭建了一个葡萄棚和大大的秋千架，闲暇的午后她总会做到秋千上看看书，或者晒着太阳打个盹，那感受非常的夸姣。
“克里斯托弗，如何回事？”约翰爵士上前小声的问道。
这时布兰登上校家的一个男仆俄然骑着马赶了过来，上马后急仓促的将一封信交给了布兰登上校。布兰登上校看了下信封，脸上轻松的神采立即就消逝了，他立即拆开了函件，一目十行的将信看了一遍，越看神采越不好。
“夏绿蒂，除了表面以外班纳特蜜斯底子没有一点比得上你的，想想她阿谁甚么事情都不管的爸爸，卤莽无礼的妈妈，另有那两个放荡的mm。”
特拉弗斯一家人都非常的热忱好客，晚餐的氛围非常不错，大师吃完又在起居室玩了一会，因为安妮他们在路上走了几天有些颓废，是以大师早早就回房歇息了。
“是需求顿时去办的急事吗？”约翰爵士问道。
这天早上大师一早就起来了，快速洗漱好以后就下楼吃早餐。楼下仆人们在客堂里交来回回走着，仓促忙忙的将统统仆人和客人的行李都搬到马车上绑好。布兰登上校也一早就过来了，不过他并不在餐厅，因为他来巴顿庄园之前已经在家里吃过了早餐，如果坐到餐厅去看着别人吃东西是非常失礼的一件事情。他也不想一小我坐在客堂里看仆人们进收支出，以是就站在内里帮着约翰爵士调派仆人，看着他们妥当的放好统统的行李。
悠缓的钢琴声确切挡掉了一些说话声，但是安妮的听力很好，以是还是有些只言片语传到了安妮的耳中。莉莲的话仿佛是在说宾利先生和卢卡斯蜜斯另有一些含混，安妮听了起了内心的八卦是以蠢蠢欲动起来，不由自主的就往外挪了一点，好使本身更清楚的去听她们的说话。
大师转过甚去，只看到两位先生骑着马正向这边过来，此中一名跑在前面，没一会儿就到了大师面前，他脱下帽子向世人行了礼，然后目光看向班纳特家的大蜜斯简，欢畅的说道：“真欢畅见到你们，你们是来买东西的吗？”
“这里只要我们四小我，如何会挤。”帕尔默太太不如何欢畅的说道。
没有获得安妮的回应，莉莲也不在乎，合法她筹算持续聊聊班纳特家别的的消息的时候，一个仆人走了出去禀报说一名卢卡斯太太带着她的女儿过来拜访了。
看到莉莲一脸的体贴，夏绿蒂握住莉莲的手放在本身的腿上，轻声说道：“莉莲，你晓得我长的不标致，也没甚么嫁奁。如果早两年我能够还会挑一挑，但是现在我已经二十七岁了，嫁给一个牧师对我来讲没甚么不好的。我晓得柯林斯先生的某些脾气或许不如何讨人喜好，但他确切是个好人，他长的气度，支出也好，他有着坚固的信奉，这对他的婚姻和糊口都有好处。我晓得你是必然看不上他的，但是你也该晓得全部朗伯恩现在有很多的蜜斯在妒忌着我呢！以是我感觉很好，真的，我对本身的婚姻不能也不会有更多的等候了，我很欢畅柯林斯先生能够向我求婚，真的！”
詹宁斯太太见到这位好久不见的好朋友非常的欢畅，她畅怀的笑着对特拉弗斯太太说道：“康妮，你如果不给我们这一大师子筹办好房间啊，我们但是要在你的庄园里大闹一场的。”
“哦，是的是的，我如何健忘了呢！”丹尼拍了下脑袋说道。
此次观光詹宁斯太太带了一大师子的人，还聘请了安妮和露西两姐妹以及布兰登上校。约翰爵士在肯定人数以后就和布兰登上校筹议好了大师一起出行，由布兰登上校供应一辆马车，如许路上便能够舒畅一点。巴顿庄园只要两辆马车，放在平时绝对是充足利用的，但是此次大师一起远行，只要那两辆马车，光他们一大师子坐着就有些拥堵，更何况还要加上安妮和露西两姐妹。大师一起走的话，便能够分出一些人坐布兰登上校的马车，约翰爵士天然是筹算让安妮和露西畴昔坐，也好便利布兰登上校的寻求。
詹宁斯太太先容完以后，特拉弗斯太太对安妮和露西说道：“两位斯蒂尔蜜斯，真欢畅见到你们，艾尔萨在信里写了要带你们过来，我和两个女儿就一向在等候着你们的到来。我这两个女儿晓得你们要来，的确是欢畅的不得了。”
两人还筹算邀存候妮和露西一起出来看看，不过安妮和露西并没甚么兴趣，因为她们没有钱定制新的号衣，看到只会内心不舒畅罢了。特别是安妮，之前各种名牌初级定制任她选，现在却只能看着别人选标致衣服，别提内心多难过了，是以回绝道：“莉莲，你和梅洛迪两人出来吧，我和露西去中间的帽子店看看，橱窗里摆着那顶红色帽子看起来很标致。”
“当然，我乐意熟谙统统的朋友。”威克汉姆点头说道。
这间小歇息室比刚才那间起居室小了一半，不过安插还是让人感到很温馨，起居室的窗户上挂着淡藕色小碎花的窗帘，地上铺着棕褐色带大花的地毯，壁炉的前面摆着一整套米红色暗花的沙发，沙发正对着的是一个红色的大理石壁炉，上面挂着一些画着花草植物的小幅油画。
“艾尔萨，你的脾气可真是一点都没变，还是这么有生机。我如何能够不为你们筹办好房间呢，我们快点出来吧，然后让我们各自先容一下我们的家人！”特拉弗斯太太语气欢畅的说道。
“特拉弗斯太太，我不晓得你们明天有客人，不过我实在是太欢畅，急着要奉告你这个好动静了。特拉弗斯太太，我的夏绿蒂要结婚了，就在明天早上，柯林斯先生向她求婚了，而夏绿蒂承诺了他。我想我们家很快也要停止婚礼了，或许比你们家的还要更快一点，因为柯林斯先生急着回汉斯福，以是需求快点结婚。”卢卡斯太太冲动的说道。
“得了吧，夏绿蒂。”莉莲摆摆手说道：“我晓得你和她的mm伊丽莎白蜜斯也是好朋友，但你也不能愿意的这么夸奖她，我承认他确切很标致，但她可绝对不是这四周最标致的蜜斯。如果宾利先生当初有聘请我们这里的库伦家，他就会晓得甚么叫真正的标致女人了。”
特拉弗斯太太听了就说道：“哦，快请她们出去，我已经好几天没有见过他们了，我觉得这几天他们应当没有太多的时候拜访朋友呢！”
达西先生如何也没有想到本身会在此时此地见到威克汉姆，他还觉得本身一辈子都不会晤到这个混蛋了。想到威克汉姆做过的事情，达西先生就气的恨不得对着他甩上一鞭子，但是好歹他还记得现在是在大街上，是以他压抑着本身的气愤，深吸一口气后调转马头头也不回的走了。
另两辆马车里詹宁斯太太和帕尔默太太也在探听仆人卸行李的启事，听到布兰登上校不能和他们一起出行的时候感到非常的可惜。詹宁斯太太还说好不轻易布兰登上校能够和安妮近间隔的打仗一下，成果又泡汤了，布兰登上校真是情路盘曲。
“我去坐前面那辆马车，这里太挤了。”帕尔默先生说道。
话还没有说完，安妮就一头撞到了一个坚固的胸膛上。她的面前是一双玄色的高筒牛皮靴，另有一条红色的裤子，安妮反应过来本身应当是撞到了一名先生，吓了一跳立即后退了一大步，嘴里报歉道：“抱愧先生，我没有看到你。”
“但是你应当等一等，我感觉尼日菲花圃的那位新租客就很不错，他之前不是请你跳了收场舞吗？”莉莲说道，她尊敬老友的挑选，但是内心还是有些不平衡。
四人回声转过甚去看，就见到好几位蜜斯站在一家店铺门口，此中一名穿戴红披风的蜜斯正在向他们挥手。
特拉弗斯太太听了愣了一下，不过她立即笑着恭喜道：“那真是太好了，恭喜你们了，我就晓得夏绿蒂必然能够找到很好的丈夫的。”
“……班纳特太太一向说宾利先生和班纳特蜜斯已经深陷爱河了，但是大师都感觉堕入爱河的只要宾利先生罢了，那位班纳特蜜斯看起来战役常并没有两样，看起来一点也不像是个爱情了的女人，她乃至没有比平常多暴露几个浅笑来。那位伊丽莎白蜜斯，我倒并不是很喜好她，全部朗伯恩都说她是这四周最聪明的蜜斯，但实在她们家底子就请不起家庭西席，她底子没受过好的教诲，大师都晓得这些话都是班纳特太太本身传出来的，为的是让她的五个女儿更轻易找到有钱的金龟婿罢了。”莉莲是个一开话匣子就停不住的人，她已经把朗伯恩这里她最熟谙的人家都说了一遍，现在开端说比来最热烈的班纳特家的事情了。
“但是他为甚么单单选你呢，你既不是那场舞会上身份最崇高的蜜斯，也不是最标致的蜜斯，你的父亲卢卡斯爵士也不是第一个拜访尼日菲花圃的人，他没有来由请你跳收场舞不是吗？夏绿蒂，你要晓得收场舞的意义，宾利先生那么做，必定有必然的含义。”莉莲说道。