第四十三章

“除非她到拉姆斯盖特的时候。”伊丽莎白想。

嘉丁纳太太说：“他父亲必定是个杰出的人。”

伊丽莎白的舅母一边走一边小声地说：“这么好的他，仿佛并不与对待我们那不幸的朋友的行动符合啊。”

“那您不感觉他是位漂亮的名流吗？”女管家说。

“或许我们被骗了。”伊丽莎白说。

“如果您仆人结婚了，您就会常常见到他了。”嘉丁纳先生说。

端庄诚敬的女管家出来了，没有伊丽莎白设想中那么文雅，却比设想中要规矩殷勤。餐厅宽广温馨、安插精美，伊丽莎白略微看了一下就走到窗前，溪流清澈，丛林翠绿，山谷清幽，令民气旷神怡。再去别的房间，分歧的房间有分歧的景色。房间的安插比罗新斯少了些富丽而又多了风雅，使得伊丽莎白对仆人的层次很佩服。

伊丽莎白将能观光的处所都观光了。他们穿过草地，走向河边，俄然瞥见屋子的仆人返来了。他的俄然呈现，令大师都来不及躲避。不一会儿工夫，达西先生就来到了伊丽莎白面前。达西先生由惊呆、脸红到回过神来，很有规矩地问候，这倒让伊丽莎白感受非常宽裕。达西先生也很不安闲，几次地问几个题目，最后他们无话可说，冷静地站了几分钟，伊丽莎白下定决计，告别而去。伊丽莎白还在为俄然的观光感到冒昧，有种说不出的惭愧和烦恼，为甚么傲慢的达西先生会提早一天赶返来呢？如果她提早一会儿分开，就不会遇见他了。

固然伊丽莎白满腹苦衷，没有说话的心机，可每看到一处美景，还是赞美不已。马车沿着路往上行驶了半英里，终究来到树林的绝顶，那是一个相称高的山坡，顿时就看到了彭伯里大宅。它在山谷的那边，有一条蜿蜒的路通向深谷。那是座端庄宏伟的石头修建，耸峙在隆起的高地上，屋后是一座丛林富强的高冈，屋前是一湾毫无野生陈迹的正在强大的溪流。伊丽莎心旷神怡，她向来没有见过比这更天然的处所，也向来没有见过这么几近没有遭到世俗净化的天然美景。他们对此都是赞叹不已，这时，伊丽莎白觉恰当彭伯里的女仆人能够也挺好！

管家持续说道：“从他四岁起，我就和他在一起了，都没听他说过一句重话。”

马车分开后，母舅就开端了群情，感觉达西先生的品德比他猜想的不晓得要好多少倍，固然有点高高在上的模样，但是并不叫人讨厌，并且达西先生非常有规矩。舅母说道：“从现在的景象看，真是很难设想达西先生会那样对待韦翰先生。”

来到楼上宽广的大厅，他们被带到了标致的房间，这里比上面的房间安插得还要高雅和敞亮。传闻是留给达西蜜斯的，她客岁来彭伯里的时候看中的。

伊丽莎白听着，既是猎奇又是思疑，迫不及待地想要晓得更多，但是雷诺管家又谈到别的事情，引不起她的兴趣。女管家谈到画像，谈到房屋的大小，谈到了家具的代价，可这统统都没甚么用。嘉丁纳先生感觉非常风趣，他感觉雷诺管家只是出于对家人的偏疼才夸耀本身的仆人，以是又转回到前面的话题。因而，管家一边领着他们上楼，一边精力抖擞地奖饰着达西先生的长处。

雷诺管家说：“是的，先生。不过，我不晓得甚么时候才会，我不晓得谁能配得上他。”

伊丽莎白几近是目不转睛地盯着女管家，心想：“这真的是达西先生吗？”

她心想：“我差点儿就是这儿的女仆人了，到时我就对这些房间非常熟谙，不但不必作为陌生人来观光，还能够作为我的室第，然后聘请母娘舅母来做客。但是不可，”她俄然又想起来，“这是不成能的事，当时候我既见不到母娘舅母，又不会获得他的答应。”

嘉丁纳太太说：“我传闻您家仆人长得一表人才，画得确切漂亮。丽萃，你看看画得像不像？”

伊丽莎白吃惊不已，对达西先生不痛恨本身的态度很欢畅。他们就如许一向走着，很快就走到了马车中间。达西先生聘请他们去屋里坐坐，但是客人们婉拒了。

女管家指着另一张画说：“这是小仆人，像极了，和那一张都是八年前画的。”

伊丽莎白一向在想，为甚么达西先生明天这么规矩全面？最令她不测的是，为甚么要先容他mm给她熟谙？

嘉丁纳太太浅笑着看了一眼伊丽莎白，但是伊丽莎白实在是笑不出来。

恰好她娘舅像是听到了她的心声一样问道：“很少有人当得起如此奖饰，您真是好运，有一个如许的好仆人。“雷诺管家说：“是的，先生，我晓得我很荣幸。走遍天下再也碰不到更好的仆人了。我发明小时候脾气好的，长大后也会有好脾气。他从小就是天下上最暖和、最宽弘大量的男孩。”

伊丽莎白非常光荣他们没有晚一天开端路程。

她真想问问女管家仆人是不是真的不在家，却因贫乏勇气而放弃了。不过，她的母舅替她问了出来，这让她惶恐失措，赶紧转过身去。女管家回道，仆人确切不在，接着又说：“他明天会带很多朋友返来的。”

画廊里都是一些陌生人不感兴趣的家属画像。伊丽莎白在一张非常像达西先生的画像前面停了下来。画中人脸上带着浅笑，伊丽莎白记起来达西先生谛视本身时，就是如许浅笑着。她不由对这张画像看了又看。雷诺管家说这是他父亲活着的时候画的。

“并没有我但愿的那么长，但是我敢说先生每年都要待上半年，达西蜜斯老是在这里过夏天。”

伊丽莎白感觉这话说得有点儿夸大了。

她的舅母让伊丽莎白畴昔看一张画像，那是韦翰先生的画像，和别的几张一起挂在壁炉架的上方，舅母问她感觉如何样。女管家说那是老仆人账房的儿子，由老仆人养大的，又说道：“他现在在军队里，恐怕变得很浪荡了。”

女管家听到伊丽莎白熟谙仆人，就更加恭敬她了，问：“蜜斯熟谙达西先生吗？”

庄园很大，内里凹凸起伏，气势恢宏。他们的马车从一处阵势低的处所出来，行驶在一片宽广喧闹的树林中。

伊丽莎白脸红着说：“不太熟。”

他们现在走在一条斑斓的巷子上，但是伊丽莎白还在想着刚才的事情，厥后母娘舅母怪她心不在焉，她这才感觉本身应当装得像平时那样。他们持续往前走着，赏识着途中的美景，伊丽莎白孔殷地想到巷子上。但是，母娘舅母走得很慢，因为母舅喜好垂钓，途中颠末一条小河，内里有很多小鱼，再加上舅母已经走累了，他们便停了下来。不料在这个时候，又遇见了达西先生。达西先生和刚才一样，没有甚么失礼的处所，伊丽莎白也学着他那有礼的模样，赞美四周斑斓的风景，但是不快的影象让她说不出来甚么了。

他们就如许一前一后地走着，从河边回到原路时，嘉丁纳太太让丈夫扶着，而达西先生和伊丽莎白并行了。达西先生解释了本身因为要交代总管事情，以是早返来了几小时。又对伊丽莎白说：“明天彬格莱先生他们会过来。”

“是的，从没见过那么标致又多才多艺的蜜斯，整天操琴唱歌。隔壁房间里就有一架刚给她买的新钢琴，那是仆人送给她的礼品，他们明天一起过来。”

伊丽莎白巧遇达西先生

伊丽莎白略微点一下头，接着他又说道：“舍妹非常想见您，我想趁您在蓝白屯的时候，先容你们熟谙。”

雷诺管家说：“我说的绝对是实话，每个熟谙他的人都这么说。”

“是的，太太，他确切是。他儿子必然会像他一样――和睦地对待贫民。”雷诺管家说。

伊丽莎白明白了为甚么韦翰先生的画像会在这里。

剩下要看的，就只是画廊和两三间寝室了。在画廊里有很多作品，但是伊丽莎白完整不懂，并且有些画在楼下都看过了，以是她甘愿转过甚去看达西蜜斯那些更加风趣了然的蜡笔划作品。

听到这里，伊丽莎白不得不为达西先生说句公道话了，就谨慎翼翼地把事情的原委说给母娘舅母听。舅母听了又是震惊又是担忧，只是大师现在已经走到畴前她喜好的阿谁处所了，以是统统心机都消逝了，完整沉浸在甜美的回想中。

“达西蜜斯和他哥哥一样标致吗？”嘉丁纳先生问。

女管家说：“他是最好的老板，最好的仆人。他不像现在那些只想着本身的浪荡青年，没有一个耕户或用人不给他好的名声。有人说他很傲慢，可我肯定我向来没见过。我想，这只是因为他不像其他年青人一样夸夸其谈罢了。”

雷诺管家感觉嘉丁纳先生比较随和，就持续说了下去。或许是因为感到高傲，或许是和仆人他们豪情好，雷诺管家很喜好议论她仆人兄妹俩。

嘉丁纳先生问：“您的仆人每年都待在彭伯里很长时候吗？”

伊丽莎白感到更加诧异了。这句嘉奖的话最出乎料想，也和她的观点相反。她一向以为达西先生的脾气很不好，现在如许的话，顿时引发了她的重视。

从山高低来，过了桥，马车一向驶到了门前，伊丽莎白一边赏识着四周的风景，一边充满了怕遇见仆人的惊骇。她惊骇旅店里的侍女搞错了。在出来观光的要求获得答应后，他们被请进了客堂。在等待女管家的时候，伊丽莎白才想起本身身在那边。

雷诺管家又指着一张画像，那是达西蜜斯八岁的时候。

幸亏想起了这一点，她才没对当初的事情悔怨。

伊丽莎白坐在车上一瞥见彭伯里的树林，内心就有点儿慌乱，比及了庄园，更是心神不宁了。

嘉丁纳太太说：“这不成能，我们的证据很可托的。”

“看您把他说得是多么亲热。”伊丽莎白想。

“他确切是一个好哥哥。”伊丽莎白走到窗边说。

嘉丁纳佳耦笑了起来。伊丽莎白忍不住说道：“我信赖，他有很多处所真是值得您如许想。”

“是的，非常漂亮。”伊丽莎白说。

嘉丁纳太太一向站在前面，合法伊丽莎白无话可说的时候，达西先生要求她先容这两位亲朋。他的规矩如许全面，出乎伊丽莎白的料想，不过伊丽莎白还是很有规矩地给他先容了。他们聊了起来，厥后聊到了垂钓，因为两个男士都很喜好垂钓，达西先生聘请嘉丁纳先生偶然候能够过来一起垂钓。

伊丽莎白不由对达西先出产生了一种亲热之感，以为他是一个好兄长、好庄主、好家主，他把握着很多人的幸运，具有良好的风致。她记起了他对她的钟情，乃至都不去计算他求爱时的冒昧了。

女管家说：“我肯定我向来没见过这么漂亮的人，楼上画廊里另有一张比这个大的画像，比这张还好。这房间是老仆人生前最喜好的，他很喜好这些画像，现在画像的摆法也是遵循他生前的模样。”

雷诺管家想着达西蜜斯进入房间，是多么欢畅，就说：“他向来就是如许的，非论甚么事，只要他mm欢畅，他就会立即去办。为了他mm，他甚么都能够做。”