第17章
“特列佐尔，返来！”
“妈妈，你听我说。你还记得保尔・柯察金吗？他就在我的房间里。我曾指导过他读书。我不想瞒你。他因为救了一个布尔什维克水兵而被拘系。他逃了出来，现在没有处所藏身。”冬妮亚声音发颤了。“妈妈，我求你同意让他临时在我们家住下。或许只要待不了几天。他现在饿坏了，又受尽折磨。好妈妈，你爱我就不要回绝吧。我求求你。”
柯察金浑身疲累，轻声答复：
“这是我穿戴插手扮装舞会的衣服，你必然称身的。哦，我先去给你弄点儿吃的。你先洗个澡，你不要拘束，要像在本身家里一样。”
他在浴室里换上本身的衣服、靴子，穿上多林尼克的外套。这时，母亲唤醒了冬妮亚。
母亲看着冬妮亚的眼睛，看破了她心中的冲动。
上校和哥萨克大尉朝广场奔驰而去。那儿的阅兵式将近结束了。
她跑来跑去，烧水，找衣服。然后，把保尔径直拉进了浴室。
冬妮亚欣喜交集，心底泛动起无穷的顾恤与爱意。她盯着保尔的脸，紧握着他的手说：
“您如何出去了。狗会咬伤您的，幸亏我来……”
驾驶室里，扎哈尔・勃鲁扎克正在朝窗外张望。
必须找个处所歇一阵子，然后考虑一下该如何办。他晓得花圃里有座凉亭，很埋没的。
午餐后，在冬妮亚的房间里，叶卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜要保尔讲讲他的经历。他便讲了一遍。
柯察金纵身爬上栅栏，翻进了花圃。他望望四周，朝凉亭走去。这亭子几近四周都没遮拦。夏季爬满凉亭的野葡萄只剩下了光秃秃的藤子。
保尔想了想。
“明天，瓦莉娅，天亮就走。”
“你如果拜别，就永久别再见我。你能去哪儿，阿尔焦姆抓去开仗车了，统统铁路工人都被征调了。”
女儿向母亲要求着。
栅栏前的人向前迈了一步，轻声说：
大功率机车缓缓驶进，噗噗地喷出一团团蒸汽，罩住了本身。
切尔尼亚克伸脚踏住马镫，飞身上马。哥萨克大尉正在对于倔强的坐骑。切尔尼亚克勒住缰绳，对保镳队长说：
他赶快起家。
“哎，好了，我们也算是朋友了吧？”因而，冬妮亚的小手握在他的大手里了。
冬妮亚很晚才返来，保尔睡着了。不过当冬妮亚的手一碰保尔，保尔当即醒了。冬妮亚欢畅地说：
柯察金摇点头。
看来保尔必定做不成豪杰。
决定出来了：保尔明天走，阿尔焦姆把他带到机车上，它正要去卡扎京。
“好吧，我不回绝。那你让他住在那里呢？”
“可你如何脱身的，能说说吗？”
保尔简短地讲了一遍。
“你被放出来了？”
“我想见见阿尔焦姆，然后就分开这儿。”
“那你今后筹算如何办？”叶卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜问。
冬妮亚冲动不已，脸涨得通红，有些害臊地说：
必必要走，去哪儿都行，不能留下。
特列佐尔误觉得冬妮亚让它打击，便猛地一跃，想上前扑咬。
“是，上校老爷。”保镳队长举手还礼。
“保夫鲁沙，是你？”
“对。但是他要不是逃了出来，必然会像成年人一样被枪毙的。”
在残暴的实际 中，他不晓得这是真的。在人生的门路上碰到如许一名敬爱的少女，真是莫大的幸运。
阿尔焦姆一向在为弟弟担忧，此时现在，他太欢畅了。
保尔拉开架式，筹办侵占。
“你甚么时候走？”
“冬妮亚，我给你讲讲赫丽斯季娜的遭受，想听吗？”
“幸亏我们查了一下，公然满是废料。这个戒备司令应当关上两周。哼，如何样？走吧？”
“冬妮亚，你得帮忙我。必须找到阿尔焦姆，枪被我藏在乌鸦窝里，我不能归去了，让谢廖沙帮我拿出来。你帮得了我吗？”
他们走了，消逝在夜色中。
列车消逝在视野中，阿尔焦姆回身对冬妮亚说：
她一下子不再出声，瞪大了眼睛。面前的这小我如何这么像保尔・柯察金！
“但是我怎能接管这个誓词呢？冬妮亚，我爱你，我更尊敬你。这一点我不晓得该如何说。我明白，当时你是脱口而出。”
“我明天就得走。”保尔说。
冬妮亚紧紧抓住柯察金的手，问：
在门外，切尔尼亚克对劲洋洋，他对大尉说：
远处传来轰鸣声，火车在加快进步。
“保夫鲁沙，敬爱的，敬爱的保夫卡，我的亲人……我爱你……闻声了吗？……你呀，前次你为甚么走掉了？现在你到这儿来，到我身边来，我是不会放你走的。我家很安然，要住多久都能够。”
糊口就是如许不成预感。要不是仍然有被抓的伤害，现在保尔的确感觉本身是最幸运的人。
风猛吹在冬妮亚的脸上，她高举动手挥个不断。冬妮亚强忍住眼泪，没哭出声儿，阿尔焦姆看着她，心中暗想：
“冬妮亚，等局势好了我必然能当上电工。只要你不嫌弃我，还爱着我，我必然能成为你的好丈夫。我绝对会庇护你，如果我欺负你，我不得好死。”
“奉告你们司令，这里的一堆废料，我全给放掉了。你奉告他，我要关他两周禁闭，我看他还瞎闹不。至于剩下的那小我，给我好都雅着，尽快押到我这儿来。”
凌晨还是个犯人，现在则获得了自在，坐在了冬妮亚的身边。
他们亲热地告别。谢廖沙表情冲动，没有说一句打趣话。
“你已经晓得这件事了吗？”
“你还记得我在绝壁上的誓词吗？”轻柔的声音抚摩着保尔的耳膜。
冬妮亚心中冲动不已，短促地说：
“你在想甚么？”冬妮亚俯身问他。他看着冬妮亚的眼睛，感觉是那么深不成测。
“他还是个孩子。”
他们爱情至今，这是第二次接吻。保尔好久没有受过如许的爱抚了，挨打倒是常有。是以，这个热吻更让他激奋不已。
“我晓得的，莉莎奉告我了。可你如何会在这儿呢？你被开释了吗？”
保尔真不敢信赖这一天来所产生的事情。
房间里悄悄的。只要时钟在走，滴答声清楚可闻。两小我都不想睡。六小时后，他们就要分开了，或许下次的相逢会是悠远的将来。两小我都有满腹的话要说，可在这短短的时候内，那里说得完！
她砰地关上了门。柯察金没体例了，从速脱下衣服，跨进澡盆。
大狗扑了过来，被他一脚踢翻。但是大狗转个身，又要扑上来，正在严峻之时，一个熟谙的声音传了过来：
“是的。”
入夜了下来。谢廖沙也快来了。保尔・柯察金在幽黑的房间里踱来踱去。冬妮亚和母亲则去伴随父亲图曼诺夫。
芳华多么夸姣――情窦初开的春秋，狠恶的心跳，涨红的脸庞显现了浓浓的爱意；手偶尔碰及女友的身材，便惶恐地缩归去，仿佛这统统都在奇妙的梦里。此时现在，意中人紧紧搂住你的脖子，那电击般炽热的吻，是最贵重不过的了！
“保尔，一起安然。记取我们呀。”瓦莉娅难过地说。
“你得换一套衣服。这儿有一套打扮，你身上的衣服必须洗一洗，穿这一套吧。”她指了指椅子，上面整齐地放着一套蓝色水兵服和肥腿裤子。
“让他亲身把枪送到花圃里来吧。”
它被冬妮亚踹开了，夹着尾巴，委曲地朝房屋那边走去。
母亲看着女儿的神采。
“去哪儿？”
阿尔焦姆紧紧抱住保尔。
冬妮亚跑了过来，她抓住特列佐尔脖子上的皮圈，对站在前面的保尔说：
一小时后，母亲、女儿和保尔三小我一起在厨房里吃午餐。
“手枪我没拿来。你家满是彼得留拉匪兵，我底子没体例上树去拿。唉，没体例。”谢廖沙解释着。
母女 两个不再说话了。叶卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜本身平生饮尝悲酸，因为她的母亲保守、固执。她忘不了母亲如何严格管她，向她灌输的虚假的“礼节”、“教养”毒害了她的芳华韶华。是以她对待女儿，是采纳了非常隔明的态度，摒去了很多成规。她一向存眷着女儿的生长，偶然还为她忧心忡忡，悄悄地帮她摆脱各种窘境。
“我是个大傻瓜、还是被他们俩给迷住了。嗨，保夫卡！你是个孩子呀！”
保尔太饿了，一下子吃了三盘，开初，面对冬妮亚的母亲他很不美意义，但是厥后她那驯良可亲的态度使他不再拘束。
保尔很惊奇。冬妮亚笑了。
他们仓促赶往车站，绕了一圈，走近堆木料的堆栈。在装好木料的机车边，阿尔焦姆正焦心肠等着他们。
冬妮亚跑去开门了。阿尔焦姆的确不敢信赖本身的眼睛，愣在门口。冬妮亚带他出去，关上门，以免让父亲听到。
保尔・柯察金跑过七道栅栏，没有了力量，停了下来。
冬妮亚站起家来。
“不，你明天哪儿也别去！”
他们告别了。保尔抓住机车扶梯的铁把手爬了上去，又回过身来。岔道口上，有两个熟谙的身影在向保尔挥手道别：高大健壮的阿尔焦姆和苗条敬爱的冬妮亚。
他不清楚。
他坐在冬妮亚的房间里时，母女俩正在厨房里扳谈。
保尔闻到了她身上的暗香。当然，他忘不了她的誓词。
保镳队长已经调集步队结束。他一看到上校，仓猝跑过来陈述：
他被关了那么多天，又闷又热，又饿着肚子，满身有力。家是不能归去的，谢廖沙・勃鲁扎克那儿也不可――有人瞥见了，会扳连他们百口的。去哪儿呢？
“如果他们发明了我，会扳连你们的。我不去。”
“算了。”保尔安抚他。“如许也好。万一起上被搜了出来――那可就完了。不过今后你必然要设法把枪取走。”
他不晓得该去哪儿，只能持续跑，颠末一个个菜园和室第的后院，直到劈面一道栅栏挡住他才停下来。昂首望去，他愣住了：“高高的栅栏前面是林务官家的花圃。两条疲惫的腿意然把本身带到这儿来了。是他本身想来这儿吗？不。
现在，叶卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜为保尔的呈现感到有些不安。这个孩子曾被捕过，而冬妮亚又非常喜好他。何况她的确不体味保尔这小我。
他们立下海誓山盟，永不相忘。等他们睡着的时候，东方将近发白了。
“说吧。”冬妮亚来了兴趣。
“他们错放了我，我跑到了这儿，现在他们能够又在抓我了。我想一下。”接着又抱愧似地弥补一句：“我累坏了。”
但是就是现在，在这安静的庄园内，他仍然感到一种伤害。
他想回到栅栏那边去，但是背后响起了狗叫声。一条大狗朝他猛蹿过来。狗吠声震颤着整座花圃。
“我想去乌曼或者基辅。我本身也还没拿定主张，不过必然要走。”
冬妮亚仿佛成了仆人的模样，开端前后筹措了。“他得先洗个澡。我顿时去筹办热水。他那么脏，好些天没洗脸了。”
“上校老爷，统统筹办结束。”
那么，他为甚么来这儿呢？
柯察金晓得她的情意，但是却惊骇敬爱的人会受连累，以是迟迟不敢承诺。但他实在精疲力尽，心力交瘁。他没别的挑选。
“……就如许，她再也没有返来。”他讲完这两句，表情沉重。
冬妮亚的脸在颤抖，目光闪闪，把保尔的手握得更紧了。
她的手重柔地抚摩着保尔那不驯良的头发。
“阿尔焦姆顿时就来。他刚出车返来。有莉莎的母亲包管，他能够出来一小时。我没奉告他你在这儿，只是说要交给他一件非常首要的东西。瞧，他来了。”
冬妮亚惊呼一声，猛地向前跨了一步。
“我这就去找莉莎・舒哈里科，让她和我一起去机车库。你写纸条吧，我去送给谢廖沙。他住在哪儿？如果他想见你，奉告他你在那里吗？”
保尔稍稍想了一下说：
“这就是近几天你眼泪汪汪的启事吧？”
瓦莉娅向保尔跟前凑了凑。
冬妮亚孔殷地扯着本身的衣角。
凌晨，叶卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜唤醒了保尔。
保尔与谢廖沙在暗淡中见了面，相互紧握双手。瓦莉娅也来了，他们很轻地说话。
最后几个小时，他们紧紧挨在一起。
“好弟弟！保夫卡！”
房间里，时钟滴答滴答地走。冬妮亚垂下头，把嘴唇咬得发紫，几乎哭出来。保尔看着她。
“您……您还认得我吗？”
但是他真难以舍得分开，这是如何了？他想起贰心中的豪杰加里波第，他平生艰苦，驰驱于天下各地。可他保尔统共才受了七天的折磨，却仿佛度过了一年。
“我把他安设在本身房间的沙发上。先不要把这件事儿奉告爸爸好吗？”
他有力再说下去了。炽热的双唇封住了他的嘴。娇柔的躯体凭借在他的身边……但是，芳华的友情高于统统，比火更炽热更亮丽。难以顺从的魅力毕竟敌不过刚毅的脾气，高贵的友情，必然能自我禁止。
“就如许，明天凌晨五点你到质料库来。机车在那边上木料，你上去好了。真想多留一会儿，但是我不得不归去了。明天我去送你。我们铁路工人也被编成了一个营，干活儿时有兵士监督，和德国人在时一样。”
阿尔焦姆告别后分开了。
他们不敢搂着睡，怕被母亲看到产生曲解，以是分开了。