第4章

德国人将公路中间留出，并排两队在路两侧走。这些人身着茶青戎服，头戴钢盔，肩扛着军包，手端步枪，枪上都插着刺刀。他们的步队从车站一向排到市里，个个提心吊胆，但实在并没有任何人想抵当。

保尔有些迷惑，瞧瞧他：“是甚么样的真工夫？”

但搜索没任何成果，这件事让保尔感觉，哪怕是如此冒险的行动，偶然成果也会是安然无事的。

“对，环境不仇家。你不晓得他们干吗？”

保尔听后略微松了口气，但心头还是在扑腾。几分钟的时候内，两人都各自想苦衷。一个晓得搜索的启事，而担忧成果会更糟；另一个蒙在鼓里，更加机灵起来。

“好吧，我给你演出几招。”朱赫来明白扼要地讲授了英国式拳击，让保尔略微明白了点儿。

有些人并不肯送，就在夜里将枪抛在马路上。第二天早上，德军巡查队拣拾起来放到军用马车上运归去。

保尔感遭到她那富有弹性的胸脯贴在了本身肩上，不由地局促不安，内心狂跳。四周的笑声轰动了常日安好的街巷。

“你叫我？”保尔问。阿尔焦姆点点头，对陌生人说：“这就是我的弟弟。”那人向保尔伸过来一只细弱的手。

中尉不高但挺健壮，面色红润，唇髭修得又短又齐。他戴着夹鼻眼镜，军帽是漆皮帽舌的。保尔晓得中尉住在配房里，窗户朝花圃开，从楼顶上能望到。

中尉丢了手枪，找来勤务员。明白确切是没了以后，这个常日彬彬有礼，涵养颇深的人一巴掌打得阿谁勤务兵一个趔趄，差些倒下，但摇摆了几下后，又站得笔挺，眨了眨眼，等着持续挨揍。

统统，保尔都看清了。他正想打盹儿，又瞥见勤务兵走进配房，将中尉的礼服挂在衣架上，翻开朝向花圃的窗户，将房间清算好后退了出去。然后带上门。未几时，保尔看到他在拴着马匹的马厩旁呈现了。

保尔从箱子后抓起一块破布，塞进兜里便偷偷溜出屋，穿过花圃，跳过棚栏，上了通向树林的通衢。枪在裤袋里狠狠地撞着大腿，他用力按紧，朝那废置了的旧砖厂奔畴昔。

德国兵成方阵摆列在中间广场。他们擂响军鼓。有些住民壮着胆量围过来。伪军小头子走上了药铺的台阶，开端宣读城防司令号令。

保尔早已满脸通红，只不过夜晚谁也看不清罢了。他想推开这个调皮的女孩子，可儿家就是不罢休。

“当然要雇人了。电工病了，明天机器都停了。老板都急了，要找替工，可就是找不着。光有锅炉工就发电，他又不敢。对了，那电工是得了伤寒。”

状师被叫过来查问，他也很憋火， 因为全部事产生在本身家里，以是他连声向中尉报歉。

“候鸟飞返来了！”阿尔焦姆很愤恚，“哼，又要有低劣的演出了。真可爱！”说完他进了屋子。

这时，列辛斯基家乱作一团了。

两人正要穿过院子进屋，看到一辆四轮的马车停在了列辛斯基家的大门外，车高低来的是状师佳耦，连同他们的女儿涅丽，儿子维克托。

这栋楼畴前是市政办理局地点地，后由工人代表苏堆埃利用，现在落在了德国军司令部手里。

有天在发电厂院子里，保尔正走过柴堆旁，朱赫来叫他愣住，笑着说：

那是个大热天，从克利姆卡家返来，保尔在屋里转了两圈，没甚么能够干的，就溜到屋后的园子，爬到角落里的小棚子顶上去了。他非常喜好这个处所，穿过院子，走进园子，来到板棚前，踩着墙的凸出处攀上了棚顶。他扒开木棚上富强的樱桃枝子，躺在大棚顶中间，去享用暖暖的阳光。棚子另一边正对着列辛斯基家的花圃。呆在棚顶边沿，全部花圃和房屋就尽收眼底了。保尔朝那边探头望了望，看到了部分院子和停着的四轮马车。看到住在列辛斯基家的德国中尉的勤务员捏着把刷子，刷他长官的衣物。这小我，保尔曾多次在列辛斯基家大门口碰到过。

“你们家明天为甚么被搜索了？”“被搜索了？”

“你妈妈讲你特爱打斗。她说：‘嗨，我阿谁孩子啊，像个小公鸡一样爱打斗。’”朱赫来以赞美的口气笑了起来，“打斗也不是好事。不过要看打谁，甚么启事，内心要有个数。”

手风琴风箱缓缓地伸开，手指天然地挪动着，是一首大师都熟谙的乡间小调。加林娜带头儿唱起来，玛鲁霞和其别人伴着：

为把握这类工夫，保尔一回回被朱赫来打倒在地，但毕竟学得不错，也算没有白刻苦。这个门徒固然摔了很多个跟头，但仍然兴趣不减，对峙学着。

这时，在场的维克托对大师说，偷枪的有能够是邻居，野小子保尔・柯察金特别可疑。父亲赶快将这说法讲给中尉听，中尉一听，当即命令派出搜索队。

“保夫卡！”是阿尔焦姆的喊声。

一名卫兵站在台阶旁，他头上的钢盔换成了大檐帽，上面有一枚鹰形的徽章。就在那边的院子中有一大块园地，用来堆放收缴的兵器。

“是叫我， 得走了。”保尔收妙手风琴，扣了皮带。

旧砖厂旁悄悄无声。木板屋顶，有些处所都坍塌了；到处是堆积如山的碎片；一座座砖窑也都坏了，到处荒草，一片凄冷气象。只要他们和谢廖沙平时偶尔来玩一玩。保尔找出埋没的处所藏他的“宝贝”。

保尔本想瞒着，但又不想对哥哥扯谎，就一五一十全说了。哥儿俩一齐走进小板棚，哥哥从横板上取了布枪，卸下枪栓与刺刀，用足了力量将枪托往柱子上猛砸。枪托断了。碎块远远地飞到了小院子外的荒地中。接着又将刺刀和枪栓抛进了粪坑。

“阿尔焦姆被抓去了吗？”

他压抑不住本身的猎奇心，不声不响地从棚顶跨到樱桃树干上，一下滑落到列辛斯基家的花圃里。他蹑手蹑脚地来到敞开的窗前，往房里窥视，看到桌上除了放着一条武装带外，另有支插在皮套里的十二发曼利赫尔手枪，挺标致。保尔严峻极了，在长久的几秒钟内，脑筋里斗争得非常狠恶，但还是没禁止住本身，他冒死探身畴昔，抓住枪套，拔出锃亮的新手枪，赶快退回到花圃。四下看了看，把枪悄悄地放进裤袋内，敏捷地窜进园子，跑到樱桃树前，如猴子般缓慢地攀爬到棚顶，回过甚察看一下，勤务兵落拓如初，正同马夫谈天………保尔从棚上溜下来，撒腿跑回了家。

“哦，敬爱的，哪儿逃？真是个诚恳巴交的小半子。”她逗乐地说。

游击队走后四天，德国人进了城。前些天冷僻的车站又响起了火车汽笛声。“德国人来了”的动静在城里敏捷传开了。

中尉仿佛正在写甚么，然后拿起写好的东西向外走出去。把一封信交给勤务兵，便当即沿着花圃的小径，走向临街的篱笆门。刚到凉亭边，中尉站住了――是跟谁在说话吧？涅丽・列辛斯卡娅从凉亭里走出来。中尉挽着她的胳膊，两人一起出了篱笆门上街去了。

“保夫卡，是如许的，”阿尔焦姆对保尔说，“你说你们电厂的电工病了。明天探听一下，他们要不要雇个熟行，如果要，快来奉告我。”

已是半夜十点摆布，朱赫来走过来，把保尔叫到院里，抬高声音问：

住民没人敢上街，都在家里透过院门偷看。

中午十二点，规定时候已过，德国军盘点完缉获品，总计一万四千支，另有六千支德军没拿到。他们便挨家挨户地搜，但是几近没找着一支。

全城都被搅得骚动起来。实在早知德国兵会来，可真是到了可骇的德国兵已不再悠远而近在天涯时，人们反而有些疑迷惑惑起来。

保尔用破布将枪包好，放在窑角里，压上一堆旧砖。他走出破窑，用砖头把豁口堵死，别的用块砖头做了标记，然后上了通衢，慢腾腾地往回走。

“他妈的，是不是发明了我的线索？阿尔焦姆对我的事情毫不知情，他家如何会遭搜呢？必须更加留意。”朱赫来暗自思忖。冷静地分离以后，他们各干各的活儿去了。

他从一个豁口钻进一座破窑，很谨慎地转头望了望。通衢上空寂无人，松林收回悄悄的声响 ，一阵轻风吹起路边的灰尘，氛围里飘散着浓浓的松脂味道。

在被枪决的威胁下，整天有人交兵器。大人没敢出面，满是少年和小孩儿，但德军没截留任何一小我。

他往坑里填满土，踩实后又在上面盖了一大堆的渣滓和褴褛儿，最后他摆布核阅，肯定无误后，才放心肠摘掉帽子，擦去额头的汗水。

完事以后，阿尔焦姆警告弟弟：

年经人的歌声飘向远方飘向树林。

陌生人接着说：“还是我跟他一块儿去吧，我本身跟老板谈。”

“嗨，对，就让他们搜去吧，搜出来他们也摸不清到底是谁家的棚子。”

本司令宣布：①全城住民二十四小时内交出统统兵器及冷兵器，违者枪决。②全城戒严，晚八点后制止上街。城防司令科尔夫少校。

玛鲁霞求他：“再多待一会儿，回家不会太迟的。”但保尔还是急着要走。

“哎哟，你弹得太棒了！只可惜年纪太小，若不然我能够考虑让你作我情郎。我喜妙手风琴手，琴声把我的心都快熔化了！”

“没有抓人，不过家里被翻得乱七八糟。”

妈妈正在厨房忙着做饭，底子没重视他。

“统统的纤夫，返回了故里，故里多么敬爱，小屋多么温馨，我们密意地歌颂。”

他快得如同飞一样，只听到耳边是呼呼的风声。

次日凌晨，市郊内，陈腐的犹太人坟场旁，两名铁路工人被德国人枪杀了，因为他们被搜出了藏匿着的步枪。

保尔推了推加林娜的肩说：“你挪开点儿吧，碍着我拉琴了。”成果又引发一阵轰笑。

保尔因为没了枪，以是难过了一天。就在同时，谢廖沙却在一个烧毁的棚子里靠着墙根，用铁锹尽力地挖了一个大坑。他用破布将三支领来的新枪包好，埋到坑里。他真的不甘心就此将枪交给德国佬儿。他翻来覆去想了一夜，确切不舍得抛弃这些枪。

窗户开着，房间里的东西被保尔一览无遗。桌上是一条皮带，另有个闪闪发光的东西。

保尔当然晓得为甚么，可他没敢将这事奉告朱赫来。他提心吊胆地问：

阿尔焦姆听到那动静后，便仓猝赶回家。他在院子里碰到了保尔，便一把抓住弟弟的肩膀，板着脸用降落的嗓音问：“你有没有带了枪藏着？”

他两条腿在打着颤。“这件事成果会如何？”他想着，严峻得内心缩成一团。没到上班时候他便去了发电厂，不想呆在家里。他从看门人那边找到钥匙，开了门走进安装着发动机的机房。他擦着风箱，往锅炉里放着水，然后生火，一边干着活儿，一边内心揣摩：“列辛斯基的宪兵队里现在不晓得如何了？”

“照这么说准成，”陌生人说，“我明天找你一块儿去谈。”他对保尔说。

他要走了，阿尔焦姆说：“朱赫来，祝你好运。明天我也去，把事情给办好当。”

“保夫卡，你年纪也不小了，该晓得藏这个不是闹着玩儿的事。我警告你：此后甚么也不准往家带。记着，现在为这类事但是会送命的。干万别瞒着我，要不然你弄回家被他们发明了，头一个被抓去枪毙的就是我。你这个小家伙他们倒不会重视。现在狗崽子们横行霸道，明白吗？”保尔包管此后再也不会了。

“不，明天再玩吧，必须走了，哥哥叫我。”说完便穿过通衢，朝家里跑去。推开门，看到的是阿尔焦姆的同事罗曼，另有一个不熟谙的人。

朱赫来在不知不觉中已经在发电厂干了一个月了。这当中，保尔已和这个不甚谈笑的电工搞好了干系，电机工还教他如何干活儿。这机警的男孩挺讨朱赫来喜好，并且朱赫来通情达理，总耐烦地听他们讲些平常琐事。妈妈总叨叨保尔是多么多么的奸刁拆台，并且没完没了。他就感觉朱赫来更耐烦，总想体例让她忘怀烦恼，打起精力。

保尔不清楚朱赫来是笑他，还是要说端庄事，便答复道：“我从不会平白无端与人打斗的。”朱赫来出乎保尔料想的答复是：“打斗得有真工夫，要跟我学学吗？”

“好的。”保尔看到陌生人正用浅灰色的眼睛安静地核阅着本身。目光沉着而凝注，让保尔有些不美意义。这小我灰色短上衣，紧扣统统的扣子，脖颈粗得像牛，整小我看上去就充满力量。

两个军官手持毛瑟枪走在前面，一名乌克兰伪军小头子走在公路中间。这是个翻译官，身穿蓝色乌克兰短衣，戴羊皮制的高帽。