第5章
保尔活力地瞥了她一眼并未出声。
保尔通过镜子般的水面很清楚地瞥见女人的倒影。她看书了。因而保尔想拉起挂住的钓钩。鱼漂在往下沉“该死！”他脑海里闪过如许的一个动机，却瞥到水面上映出一张含着笑的脸。
乌克兰伪戒备队俄然在车站上抓去了诺马连科，这个报务员在遭到酷刑鞭挞以后供出了罗曼・西多连科停止过鼓吹鼓励。而罗曼恰是阿尔焦姆在机车库的同事。
维克托向舒哈里科凑了凑，挤眉弄眼地说：
“大伯，你说说，就如许开是吗？”老司机一肚子的闷气，浓眉紧收，眨眨眼说：“哼，不开，刺刀架到脖子上了。”
舒哈里科比保尔大两岁，并且是出了名的喜好挑衅惹事打斗打斗的人。他见保尔没抵挡，便朝他胸前狠推了一把。
“舒哈里科，你如何不害臊！”她气坏了。
“我信赖陪她必定特别浪漫。她在基辅上六年级，到父亲这儿过暑假来了。她父亲是本地林务官。这女孩跟我mm莉莎熟谙。我曾满怀豪情地给她寄去一封情书。我说本身爱得忘乎所已，至心希冀她的佳音。我还抄了一首纳德松的诗。”
两人都 被抓走了。一小时后，阿尔焦姆被放了出来，罗曼则被关在了满地是行李的地下室里。过了十来分钟，谁也不再干活儿了。工人们都聚在花圃里开会。其别人――扳道工和质料工也都赶来。大师都很冲动很气愤，有人写出建议书，要求开释罗曼和彼诺连科。
但她并没有走开的意义，却在微微闲逛的、垂斜的柳树上望得更加舒贴了。她把一本书搭在膝盖上，打量着这个黑眼睛黑皮肤的野孩子。这男孩刚才对她不规矩，现在又用心不理睬她。
“不，算了，我们会毛病别人的，这儿已经有人在垂钓了。”冬妮亚答复。
冬妮亚站在开着的窗户前，望着熟谙的、令她亲热的花圃。这内里有矗立的、在风中簌簌摆动的白杨。她有些不悦。真不肯信赖本身已整半年未见敬爱的故里了。仿佛是明天方才分开，现在天就坐早班车返回了这些童年时就熟谙的处所。
“牲口，跟我们走！到内里去谈谈吧！”他说着又瞪着眼猛拉钳工的袖子，“到我们那儿去煽动吧，好吗？”
“这女人挺水灵嘛，本地仿佛没人比得上”。
高处立即是反讽的话：“就你的尊容 也早就把鱼吓跑 了。何况是明白日呢！哦，你真是个高超的渔夫！”
他走远之前，听到耳后维克托对冬妮亚讲“这是个地痞，叫保尔・柯察金，的确坏透了。”
保尔一跳登陆，立即回身，面对扑来的舒哈里科，脑中闪过一条拳击方法：
舒哈里科有些宽裕：“唉，当然了，不过是装端庄摆架子，说别浪废信纸了。不过，这类事都是开首难，如果我在这方面是里手妙手就好办了。要长时候地献殷勤，盯梢我可没兴趣。只要拿三个卢布，在粗陋工棚里准能挑个让你满嘴口水的大美人来，便利极了，并且人家还风雅，毫不忸内疚怩。我跟瓦卡・季洪诺夫一道去过――就是阿谁铁路上的工头，熟谙吗？”维克托轻视地说：“舒尔卡，这类下贱的活动你也干得了？”舒哈里科咬了咬烟头，吐了口唾沫，讽刺地回敬：“装甚么君子君子？实在你干的事情我们晓得的……”
过了座小桥拐上通衢。这路如同公园的林荫路，右边是水池，四周长着垂柳和富强的杨树；左边则开端延长出一片树林。
“左腿支住满身，右腿稍弯，伸屈自如，不但用手，还要用满身的力量，从下往上打对方的下巴。”猛的一拳下去……
水塔旁小桥上，两个约莫是七年级的门生走了过来。一个头发浅黄，满脸斑点，十七岁的他是机车厂主任的儿子舒哈里科，一副傻乎乎，吊儿郎当的模样，被同窗称为“麻子舒尔卡。”他手拿初级钓竿，嘴里叼着卷烟，模样令人仇恨。他身边是维克托・列辛斯基，一个身材均匀，细皮嫩肉的年青人。
她刚要分开水池，向旧采石场那边走，俄然看到水池内扬起一根钓竿，便愣住了脚步。
冬妮亚反而眯起双眼，浅笑起来：“我真的是毛病您了吗？”
冬妮亚拿着本没读完的小说，通过回廊的的门，走下台阶步入花圃；然后推开漆过的小篱笆门，朝车站水塔旁的水池缓缓走去。
“你们还不熟谙是吧？”舒哈里科忙拉住维克托的手，“我的朋友维克托・列辛斯基。”维克托惺惺作态地将手伸给了冬妮亚。
保尔一阵慌乱，拉起钓竿。只要蚯蚓打了个旋蹦出水面，甩出一串水球。
保尔内心虽明白，却并不转头，嘀嘀咕咕了半天，也怪怨上面那女孩子。
“扔下统统，逃窜吧！”勃鲁扎克提出，同时用余光瞥了一眼坐在煤水车上的德国兵士。
“你好，图曼诺娃蜜斯。你是在垂钓吗？”
司机的眉头收缩着，用一块麻絮擦掉额头上的汗水，而充满红血丝的眼睛盯住气压计，仿佛如答应以找到答案普通。接着他以一种暴烈的口气恶狠狠地臭骂了一通。
舒哈里科实施了本身对维克托的信誉。现在先容以后他正设法使他们两个待在一起。
“我拿了一副。”舒哈里科忙说，“你先用我的吧，我过一会儿就来。”
“毛病谁？”舒哈里科问。“哦，你说这小子吗？”他这时才重视到灌木丛中间的保尔。
维克托不等他说完，问：“那你把这个先容给我，行不可？”
这使群情更加激愤了，怒不成遏的工人呼啸起来，伪军官一看不妙，溜进了站房。未几时，几辆卡车满载德国兵从城里开来，沿公路奔驰而至，这些都是驻站长官调来的。
舒哈里科站在没膝的池水里，锃亮的皮鞋另有裤子，都泡湿了。他疯狗似的从保尔铁钳似的手中摆脱。保尔却往岸上一跃上去了。
“快收起竿子，从速滚蛋！”舒哈里科冲保尔喊，见保尔不睬，便又呼喊：“喂，快点滚蛋！”保尔昂首白了他一眼，并不逞强。
结实矮壮的钳工对着这个拿枪的丑恶的德国小个子，却无可何如。
冬妮亚还没来得及禁止，舒哈里科已经往下走到了正在垂钓的保尔中间。
朱赫来已从发电厂转至机车库来干活儿了。这对事情更无益，因为如许更便利打仗铁路上的环境。
是个不熟谙的女孩。穿戴蓝条领子的红色水兵服和银灰色短裙，花边短袜紧束着晒黑而均匀的小腿，棕色的便鞋，栗红色头发梳成一条粗大的辫子。
伪军官退后一步，同时伸手去解枪套，一个矮腿矮身子的德国兵从身上摘下插着宽刺刀的粗笨步枪，“咔嚓”一声上了膛。
保尔被这么猛推一下，肝火中烧，便不再顾忌了：“好，这么不讲理，我就不客气了！”他把手稍稍一扬，重重一拳击中舒哈里科的脸，紧接着不让对方缓过神来，又狠狠地揪住他的门生装，一把将其拖进水里。
工人们各自散回家了。大师决定罢 工了，车站上连值班员都没有。朱赫来的事情见了效果。这是车站初次大众性请愿。
拿竿的手略微地动了动，鱼漂在安静的水面上点了两下，便有一圈圈波纹泛动开来。
朱赫来听到这么说也很对劲了。他晓得阿尔焦姆是本身人，说话算数的好人。“不过要他入党另有段路要走。没干系，这类年代，他很快就会进步到够格的。”这水兵暗想。
“不，是看别人钓。”冬妮亚答复。
“挂住后就脱不了了。非得嘲我不成！但愿她快些走开吧！”保尔心想。
两人说着便到了冬妮亚跟面前。舒哈里科扔下叼的纸烟卷，气度实足地哈腰鞠了一躬。
阿尔焦姆正在中间的钳台上干活儿，他一扔锉刀，逼近伪军官，压着肝火，用沙哑的嗓音说：“狗杂种，你敢打人？”
“大伯，我很同意，只是这个德国鬼子该如何办呢？”说着阿尔焦姆用眼扫了一下阿谁监督他们的德国兵。
“唉，见鬼了，还钓甚么鱼！赶上这么个女孩子。”保尔非常烦恼地想。但他要粉饰本身的笨拙，便把鱼钩扔到更远的水面上。钩子落在水草当中，那儿特别分歧适下钩，因为鱼钩能够被水下的草根给挂住。
“这里如何会有鱼呢？”
她从一棵柳树上面探出头，伸手扒开枝叶，瞥见一个皮肤乌黑的男孩，他光着双脚，裤腿卷得高过膝盖。他的一侧放了个盛蚯蚓的锈了的铁罐头。他正用心致志地垂钓，并没发觉凝睇他很久的冬妮亚。
面前铁路运输特别繁忙。德国人正用成千上万节车皮，往德国本土狂运他们在乌克兰打劫的统统：黑麦、小麦以及牲口……
“咔”的一声，舒哈里科高低牙撞到了一块儿。舌尖被咬破了。他疼得乱叫，向后一退，“噗通”一声全部身子粗笨地掉进了水中。冬妮亚在岸上咯咯大笑，还拍动手喊：“真是棒极了，标致！”
“我也这么想。”阿尔焦姆低声说，“可你看看前面阿谁家伙正盯着呢！”“就是呀……”勃鲁扎克拖长调子含含混糊地一边说，一边把头探出车窗。
伪军官带着一小队戒备队员急仓促赶到花圃里。他挥动动手枪狂吼：“要再不干活儿，十足拘系！要不然立即击毙！”
堆栈的两扇大门被翻开了。驻站的长官――中尉以及他的助手，另有一群德国人，都走了出去。
“咬钩了，哎，快钓起来呀！”
“你……说甚么？”舒哈里科很光火，“穷小子，你敢顶撞我，还不滚蛋！”说完用力将装蚯蚓的铁罐踢飞。铁罐在空中翻了几下，“噗通”一声落 入河中，激起的水珠溅到了冬妮亚脸上。
罗曼正在干活儿，两个德国兵和一个伪军官来抓他。这伪军官是德军驻站长官的帮手。他悄悄朝罗曼走去甚么话都没说，举起鞭子猛地往罗曼脸上抽了畴昔。
“哇哇个甚么？这么叫，鱼可不逃光了？”
“明天您如何不垂钓了？”舒哈里科极力找话说。
夜里，有一辆德军车驶进了车站，但司机和司炉、副司机都从机车上逃窜了。车站里撤除这列军车，另有两列火车没人开呢！
“嘿，我顿时叫这家伙滚蛋。”
仿佛这里甚么都没变。仍然是一排排修剪整齐的树丛，仍然是一条条错落有致的小径，两旁栽着妈妈爱看的胡蝶花。花圃里统统都整齐有序，但冬妮亚并不感到欢愉，这些清净的小径反而让她感到了有趣。
沿线的铁路工人几近全都歇工了，一日夜里边一列火车都没有驶过；而在一百二十千米以外，也产生了一场 战役。在那儿，一支强大的游击队炸了几座桥梁，从而堵截了铁线路。
德国兵在站台上架起重机枪，活像一条伺伏在那边蠢蠢欲动的猎狗。一个德国兵蹲在一边，手按住枪把。
车站上已不剩一小我了。当夜开端大搜捕。阿尔焦姆也没躲过，朱赫来不在家过夜逃过一劫。德军把抓的人都关在一个大堆栈中，提出了最后通牒：要么完工，要么送交军事法庭。
“我没带钓竿。”冬妮亚答复。
这的确过分份了，极力保持规矩的保尔有些怒不成遏了，他站起来，将帽子扯到前额――这是他表示气愤的风俗行动，然后仿佛很客气地说：“蜜斯！走远点儿！行不可！”
背后传来焦心的但很动听的嗓音：
“那倒不是，要看您就看好了。您待在哪儿我管不着。”他也平和了很多，随即坐下，重新盯着阿谁鱼漂。鱼漂挨住了牛蒡草不动，很较着被它给挂住了。保尔不敢提竿。
车站里变得非常躁动，有动静说铁路工人开端歇工了。四周一个大站的机车库工人闹得也很短长。德国人因思疑两名司机传送鼓吹书，便把他们拘系了。那些和乡村有些干系的工人非常义愤，国为德军横征暴敛，地主们又都返来了。
保尔跳了起来。因为他晓得对方是机车库主任的儿子。而阿尔焦姆就在那儿干活儿，假定本身冲畴昔狠揍他一顿，那他必定会向本身的老子告状，就会牵涉到阿尔焦姆。恰是如此，保尔才尽力制止住本身，没当即去惩办对方。
“当然了，趁她没走畴昔，从速。明天早上她也钓了鱼的。”
波利托夫斯基靠近阿尔焦姆，私语般地说：“我们可不能再往前开了，明白吗？前刚正在兵戈，叛逆者们炸毁了一段铁路。我们如果再送去这帮杂种，让他们去毁灭叛逆者，孩子，我们成了甚么了？歇工期间我就没完工，就在沙皇统治那会儿。现在我不能运。把仇敌送畴昔打本身人，那是一辈子的热诚。本来开这辆车的工人不就是硬跑了吗！他们也晓得会有伤害，还是跑了。我们也千万不成将火车开到那儿去呀，你如何想？”
这些天朱赫来忙得不成开交，他自向来到以后便做了大量的事情。构造了大量工人，常常插手年青人集合的大会，在机车库钳工和锯木厂工人中建立了紧紧的构造。他也曾试过阿尔焦姆，问他对布尔什维克党和共产主义思惟是甚么观点，这个强健的钳工答复：“我对这些向来都不清楚，但你放心，只要用到我帮手的处所，我必然不会推让！”
狂怒的舒哈里科朝保尔猛扑过来，恨不得用牙去咬，用手去掐。
嗓音当中已改了讽刺变成和睦、心平和蔼的味道。保尔本来筹算冲这“蜜斯”来几句粗话，这时反而难以发作了。
乌克兰伪乡警挥动鞭子，将庄稼人的身材打得遍体鳞伤。游击活动囊括着全省。布尔什维克构造的游击队已有十个之多。
“你小声一些，张牙舞爪地凶甚么凶？”
“成果呢？”维克托饶有兴趣。
机车喷出亮闪闪的火星，仿佛很气愤，喘着粗气，突破了暗中，沿着铁轨奔向夜色苍茫的远方。阿尔焦姆往炉膛里添些煤，一脚踢上小铁门，从箱子上拿起短嘴水壶喝了口水，回身问老司机波利托夫斯基：
驻站长官喊着：“柯察金、波利托夫斯基、勃鲁扎克，你们三小我为一组，敢紧开车去！”而这里，驻站长官的助手又点了司机、副司机和司炉各一名，用一样的体例让他们去开另一列火车。
“不准动！”他嚎叫着，只要对方动一下，就会开枪的。