第56章
保尔讲出本身之前的糊口过程。列杰涅夫凝睇着他，目光中闪现着赞成。
我们一辈子做牛做马……
我的糊口定格在学习这个小堡垒上了。读书、读书、再读书，我如饥似渴地读，非论本国文学本国文学，我都读。
列杰涅夫摸摸高高的额头，像一名父亲一样说：
“哦，你还活着！有甚么欢畅事儿吗？你环境如何，有何筹算？筹办病歪歪地结束平生吗？那可不成，你得学学我。大夫早就判定只要退休一条路，我却不平，一向跟他们对着干。”他暖和地笑了。
“好啦，你说说本身的景象吧。”
几天前达雅容光抖擞地让我看她被选为妇女部代表的证件。在她心目中这张浅显的硬卡片很不普通。我存眷着她，帮忙她。总有一天她会进入大工厂，在工人个人中完整生长起来的。但现在在这儿，她只能沿着这唯一一条路进步。
打击接踵而至。一次打击刚过，我才挺起腰板，新的打击又气势汹汹地来了。糟糕的是我无能为力。大臂麻痹，已经很糟，谁知两条腿也老不听使唤，本来还能在屋里勉强走几步，现在从床边挪到桌子前也难上加难了，这还不算呢，不知将来会如何样？
他想起他的朋友和战友，正居住于偏僻小城的保尔・柯察金，他正在为重返步队做着不懈的尽力，他同时咀嚼着失利和胜利的滋味。
浓浓的树荫下，凉台的一角，坐着几个疗养员。切尔诺科佐夫皱紧双眉在看《真谛报》。他有着一名老矿工较着的特性：俄罗斯斜领黑衬衫，半旧的鸭舌帽，乌黑衰老的瘦脸，好久没刮的胡子和深陷的蓝眼睛，实在十二年前他就放下铁镐带领边陲地区的事情了，不过表面看来他仿佛才从矿井下上来。
一晃半年畴昔了，国度正在大搞扶植工程。社会主义成为实际已经不远了，它正由抱负变成实在的庞然大物，辟如已奠定了钢筋水泥根本的大厦。
在悠远的畴昔，曾有一支支独立的哥萨克马队驰骋在扎波罗什营地上，抗击波兰贵族和当时很强大的土耳其，杀得仇敌闻风而逃。现在，在霍尔季扎岛四周的古疆场上，扎下了另一支雄师――布尔什维克雄师。他们决定阻断陈腐的第聂伯河，用它的力量去转动钢铁涡轮机，为社会主义办事。
一块在绝壁上斥地出来的高山上坐落着老马采斯塔地区的第五疗养院，这是一座被树木包抄的石砌的三层楼房，有一条山路向山麓蜿蜒而去，下边硫磺温泉的气味跟着轻风飘进开着窗户的房间里。保尔单独一人待在屋里。明天有一批新同道来，他也就会有一名室友了。窗别传来几小我的脚步声，异化着说话的声音。此中一个熟谙的噪音――浑厚的男高音――勾起了保尔最深处的回想。是在哪儿听过呢？他极力回想，终究记起一个名字：英诺肯季・帕夫洛维奇・列杰涅夫，必定是他。保尔充满信心肠号召一声，不一会儿，列杰涅夫已经握着他的手欢愉地坐在他身边了。
“哎，保夫鲁沙，保夫鲁沙！能住在一起该多好，弟弟，快出点管用的点子吧。”
达雅幸运弥漫，廖莉娅最早明白了。从那天起，姐妹俩变得陌生了，母亲也猜到了，她错愕不安，她没想到保尔会如许。她对廖莉娅说：
她担忧疑虑，不敢同保尔商谈。
“我觉得你正在乌克兰甚么处所大干特干呢，没想到病得这么严峻。没事，我曾病得比你更短长。不过现在你看，又干劲实足了，记着，决不能情感降落，那就坏了。我偶然也有悲观情感，该歇歇了，起码等喘口气吧。春秋大了，一天忙十几个小时确切累人。偶然不但想，还脱手清算资猜想减轻承担。减来减去从没胜利过，还是接着干，半夜都回不了家。大机器转得快，小齿轮也跟得快，我们每天都在进步，我这糟老头儿也得过年青人一样的快节拍糊口了。”
我们的大海多么萧瑟，
达雅搂着爱人，脸紧贴他的胸膛，安然入眠了，保尔听着她的呼吸一动也不敢动，恐怕惊扰她的好梦。她已经给了他她的统统。保尔内心回荡着对女人的丝丝柔情。
或是保尔爱好的歌曲：
他的返来使家庭冲突极度激化，他毫不踌躇支撑父亲，并与仇视苏维埃政权的岳父一家通同一气，企图耍把戏逼走保尔夺回达雅。
“面前的小鬼多像当年的我们。我们在火线冲锋时他们还在桌子下边钻来钻去，让妈妈撩起衣衿给擦鼻涕呢。一会儿的工夫他们长大了，抛弃我让我丢脸了。对不起，别太对劲，日子长着呢！”潘克拉托夫深呼吸一口清爽的河边氛围，神清气爽起来。
日日夜夜不断地喧响……
阿尔焦姆不常常收到弟弟的信，以是，他在市苏维埃本身的办公桌上拿到浅灰色的信封，看到那熟谙的刚毅字体时，昔日的沉稳就不见了，他一遍又一遍读信。现在，他正拆着信封，满怀亲情。
党的魁首宣布：“要么我们赶上发财的本钱主义国度，以最短的时候建立最强大的产业，能独立重生；要么就被踩死，因为没有钢、铁、煤，连保住现在正在扶植中的社会主义国度都不成能。”因而，在天下掀起了“钢战”大潮，人们带着天下史上从未记录过的冲天干劲儿行动起来。
俄然，没考上大学的乔治从莫斯科返来了，另有老婆，他在曾是沙皇期间的状师的岳父家住，常回家找母亲要钱。
我想奉告你我的近况。除了你，我不会奉告第二小我的。你了解我的每一句话，在为安康而战的疆场里，我又蒙受了猛攻，是持续不竭。
保尔在信上写道：
家门已经出不去了，只能从窗子看看海。一小我，他的身材被叛了他那巴望劳动的布尔什维克的心，他神驰你们这支战役在扶植前沿的钢铁步队，但身材却已差遣不动，人生最大的悲剧莫过于此吧？
阿尔焦姆：
在三万名兵士中，有一个批示员，他就是当年的基辅船埠搬运工，现在的修建工段长――伊格纳特・潘克拉托夫。雄师兵分两路摆布夹攻这条大河。战役一开端，两岸的雄师就展开了工人糊口中的新事物：社会主义比赛。
保尔的小屋里开端堆积本地的年青人。老头儿那边都能闻声他们调和的歌声：
两个礼拜后，廖莉娅在邻区找到了事情，就带着母亲和儿子搬到那边去了。保尔和达雅也搬家去了一个悠远的海滨小城。
我仍然坚信本身能归队，信赖我的刺刀会在冲锋的步队里熠熠放光。我不能不信，也没来由不信，十年来党团构造教会我抵挡的真谛“没有布尔什维克攻不破的堡垒”――魁首的话一样会在我身上起感化。
泪水流遍了天涯天涯，
他劈面正抽着烟卷深思的是亚历山德拉・阿列克耶夫娜・日吉廖娃。她才三十七岁，党龄倒已有十九年。在彼得堡做地下事情那阵儿她被人家称作“金玉女人”。早在她还是个小女孩儿时，她就已经晓得了放逐西伯利亚的滋味。
阿尔焦姆，我已经支出了大量心血。我已读过首要的古典文学作品，念完了共产主义函授大学一年级的课程，也通过了测验，早晨我卖力一个青年党员小组的学习，通过他们我与党的实际事情挂上了钩。另有达尤莎，她在生长和进步着，她的爱情和和顺让我感到幸运。至于经济状况，很简朴――我的三十二个卢布抚恤金和达雅的薪余。她正在向党构造迈进。她做过帮佣，现在做食堂涮碗女工(这个小城没有工厂)。
你的保尔
“钢、铁、煤”，国度实施巨大扶植时这三个奋发民气的数字日趋频繁呈现。
达雅的母亲来看过我们两次，她不自发地要把达雅拖回那噜苏狭小闭塞的糊口中去。我尽力劝她不要再让本身旧的糊口绊住女儿的进步，但看来不起感化。我感觉今后她会成为女儿走向重生的绊脚石，会与她产生抵触，这大抵是没法制止的。
“达尤莎和他不相配。成果会如何呢？”
这是工人党员的一个主动分子小组，是保尔写信请党委让他做鼓吹事情的，这里就是活动地点。
他是边陲区党委和当局的委员，久治不愈的腿部坏疽一向折磨着他的体质，迫使他卧床已近半年，他恨死了这条病腿。
保尔听出了这调皮话下的怜悯和忧愁。
有一天，望着晨雾环绕的河面，望着堆满河岸的建材，他想起了丛林里那小小的博亚尔卡。当时显得很大的工程同现在一比就是小儿科了，像是喝了美酒，他胸中豪情彭湃。“博亚尔卡的兄弟们都去哪儿了呢？保尔，另有扎尔基两口儿能来该多好呀，必然能甩下左岸的人一大块！”想到博亚尔卡，自但是然也就想起了朋友。
一段日子畴昔了，保尔又一次靠双手把握住了运气。固然波折不竭，但糊口还是走向了新的目标，他巴望通过学习文学重回步队。
阿尔焦姆，你会说我字里行间都闪动着铁普通的意志，我们的糊口不是靠蛤蟆的冷血扑灭起来的，你要信赖我，保尔会回到你们身边的，哥哥，我们会一起协同作战的。如果败在盘曲、乃至是严格的运气的脚下，低头认输的话，我们工人的意志力去哪儿了呢？
在天寒地冻的博亚尔卡和他一起战役的人，一起建立共青团构造的人，现在漫衍在故国的四周八方，重新过着新的糊口。他们这批初期的团员大抵有一万五千人，能在茫茫人海中不期而遇，就像兄弟相逢一样欣喜不已。现在，他们那幼小的共青团已成熟强大，当初只要一小我的处所现在能有一个营。
他们畅谈了两个小时。列杰涅夫说了很多莫斯科的消息，使得保尔头一次传闻了党关于农业个人化和乡村改革这一严峻决策。好似久旱逢甘霖，他细心聆听每一句话。
但是糊口并不快意，总有一些停滞。常常这时候，保尔会烦躁地想：通向目标的脚步又要慢下来了。
握手
身强力壮的潘克拉托夫在各个跳板、浮桥上身形敏捷地跑来跑去。他一会儿跟拌机旁的工人徒弟扳谈几句，一会儿又消逝在纵横交叉的地沟中，一会儿又呈现在正卸着水泥和钢材的仓式站台上。天赋擦黑，他略弯的身躯就开端响警钟，但直到深夜他才怠倦不堪地倒在行军床上。