第二十章
“嗨，如果是他们她从家里带出来的，那么如许才叫公允嘛。”
“那么他有一笔私家财产了？”
她跑上楼去，返来的时候已在裙子的前襟别上了玫瑰，头上还围着一条镶有西班牙式黑边的长领巾。马尔蒂尼打量着她，像个艺术家似的表示赞成。
“那是。但是一旦那小我到了这里，人们必定闲谈起他来。以是格拉西尼当然想让他的家成为那头新来的狮子露面的第一个场合。你放心好了，里瓦雷兹必定还没有听到格拉西尼不同意的话。他或许已经猜到了，他但是一个夺目的人。”
“呃，你们那位‘新来的讽刺作家’是甚么模样？”她在翻开食品柜时回过甚来问道。“你瞧，塞萨雷，这是给你的麦芽糖和蜜饯当归。我只是趁便说一句，我就迷惑为甚么干反动的男人都那么喜好吃糖。”
在这间小书房里，他老是那样欢愉。琼玛的友情，她在不知不觉之间对他透暴露来的魅力，她那坦直而又朴素的同道之情，这些对他来讲都是并不绚丽的平生中最绚丽的东西。
“为甚么？”
“别如许说话不饶人。我们是到他家去做客，如许说他就有欠公允了。”
“部分启事是格拉西尼碰到的东西就会变得像他那样有趣。”
“我不晓得我能奉告你多少环境。在钱的题目上仿佛没有甚么困难，我们本来还担忧这一点呢。他很有钱，看来是这么回事。他情愿不计酬谢地事情。”
“那当然。该解缆了，塞萨雷。对了，我还是戴上玫瑰吧。等我一下。”
“这是如何回事？”
每当他感到异乎平常的愁闷时，他就会在事情之余来到这里，坐在她的身边。凡是他是一句话也不说，望着她低头做着针线活或者斟茶。她向来都不问他赶上了甚么费事，也不消言语表示她的怜悯。但是在他拜别时，他老是感觉更加固执，更加安静，就像他常对本身说的那样，感觉他能“非常面子地熬过别的两个礼拜”。她并不晓得她具有一种体恤别人的罕见才气。两年之前，他那帮老友在卡拉布里亚被人出售了，并像搏斗野狼一样被枪杀了。或许就是她那种果断的信心才把他从绝望当中挽救出来。
“恐怕我们今晚都会感觉有趣的。此次晚会必然有趣得让人受不了。”
“我的天啊！不。确切有个跳芭蕾舞的女人。有人喜好凶暴风雅的美女，对于他们来讲，她长得确切相称出众。可我却不喜好。她是个匈牙利吉卜赛人，或者是诸如此类的一小我吧。里卡尔多是这么说的。来自加利西亚的某个外省剧院。他显得非常安然，老是把她先容给别人，仿佛是他的一个未出嫁的小姑。”
“你能够这么看，敬爱的夫人，但是社会上可并不这么看。我想，在他把她先容给别人时，大多数人会感到内心不痛快的，他们晓得她是他的情妇。”
“那位新来的讽刺作家？是里瓦雷兹吗？在我看来，格拉西尼对他但是很不同意。”
“我不晓得。到别的处所去啦，抱病啦，或是出于别的甚么启事。归正会有两三位大使和一些德国粹者，按例另有一群难以名状的旅客和俄国王子及文学俱乐部的人士，另有几位法国军官。我谁也不熟谙――当然了，除了那位新来的讽刺作家以外。他会是今晚世人谛视标中间。”
“他明显是有的，固然仿佛有些奇特――那天早晨在法布里齐家里，你听到过杜普雷兹探险队发明他时他的景况。但是他持有巴西某个矿山的股票，并且身为一名专栏作家，他在巴黎、维也纳和伦敦都是非常胜利的。他看来能够谙练地应用十几种说话，就是在这里也没法禁止他跟别处的报纸联络。抨击耶稣会教士不会占用他的统统时候。”
“其他的男人也喜好吃糖，只是他们感觉承认这一点有失庄严。那位新来的讽刺作家吗？噢，他是那种会让平常的女人沉迷的人，你不会喜好他的。他这小我特别善于讲出刻薄的话来，装出一副懒洋洋的模样满天下浪荡，前面还紧跟着一名跳芭蕾舞的标致女人。”
“我乃至都不晓得他已经到了。”
“你老是对的，夫人。那好，之以是有趣是因为风趣的人有一半不去。”
“他是明天赋到的。茶来了。别，别起来了。让我去拿茶壶吧。”
“他们不会欢迎她的。格拉西尼夫人如许的人不会做出违背礼俗的事件。但是我想体味的是作为讽刺作家的里瓦雷兹，而不是这小我本身。法布里齐奉告我，他在接到信今后表示同意过来，并且展开对耶稣会派教士的斗争。我听到的就是这些环境。这个礼拜事情太多，忙得不成开交。”
在礼拜天的凌晨，偶然他会出去“谈谈闲事”。这个说法代表了与玛志尼党的实际事情有关的统统事情，他们都是主动虔诚的党员。当时她就变成一个截然分歧的人：灵敏，沉着，思惟周到，一丝不苟，美满是置之度外。那些仅仅看到她处置政治事情的人把她当作是一名练习有素、规律严明的反动党人，可靠、英勇，不管从哪个方面来讲都是一名可贵的党员。“她天生就是一名反动党人，顶得上我们十几小我。别的她甚么也不是。”加利曾经这么评价她。马尔蒂尼所熟谙的“琼玛夫人”，别人是很难了解的。
“你看上去就像是一名女王，我敬爱的密斯，就像是那位巨大而聪明的示巴女王。”
“不，不是。只是我以为全部早晨，伴随我这么一个沉闷的人，它们会感觉有趣的。”
“事情明摆着，你见了她今后就明白了。可我还是以为他没有那么大的胆量，竟会把她带到格拉西尼的家中。”
“除非他奉告了他们，不然他们如何能晓得呢？”
“真有一名跳芭蕾舞女人吗？你不是因为活力，也想仿照刻薄的话吧？”