第10章 开始航行

“这小家伙可机警得很。”厨子如许说着，然后从口袋里拿糖块给它吃。接着那鸟就会冒死用嘴啄笼栅，不断口地谩骂，那些下贱话的确暴虐得令人难以置信。“你瞧瞧，”约翰会弥补说，“不去碰沥青，才不会被弄脏，孩子，这只无知、不幸的老鸟骂人的本领无人能及，这个坏弊端它算是改不掉啦，要我说，就算是在牧师面前，它也会还是骂的，毫不嘴硬。”说着，约翰总会持重严厉地举手碰一下他的额发，这让我感觉他是天下上最好的人。

船上的海员都很尊敬他，乃至服从他的号令。他有体例和每一小我都谈得来，并且使每一小我都对贰心存感激。他对我一贯很好，态度老是非常亲热，每次在厨房里见到我老是显出很欢畅的模样。他把厨房清算得井井有条、干清干净，盘子和碟子都被他擦得锃亮，再吊挂起来。他还养了一只鹦鹉，平时老是关在笼子里，放到角落。

海员们接口唱道：

副海员长同高个儿约翰·西尔弗是至好。既然说到西尔弗，我就来谈一谈船上的这位厨子—“烤全牲”，海员们都如许称呼他。

我们遭受过一次卑劣的气候，但那恰好证了然“伊斯帕尼奥拉”号的质量，为它大显技艺供应了机遇。船上的每一小我都表情镇静，不然就只会显得太不满足了。别的，在我看来，自从挪亚方舟下水以来，就从未有哪只船上的海员被如许娇纵—只要有一丁点儿来由，大伙立即就会获得双倍的酒。在船上，人们还经常能够吃到葡萄干布丁，只要乡绅传闻那天是或人的生日等诸如此类的启事；有一只敞口的大木桶被放在上船面的中部，内里装着苹果，供想吃的人随时取用。

看到如此激动听心的一刻，我乃至有一刹时回想起了在本葆将军旅店时的景象，船长的声音仿佛反响在我的耳边，就异化在这合唱声中。俄然，大铁锚暴露水面，在海员们的歌声中，它被吊了起来，滴滴答答地往下淌水。紧接着，帆开端鼓满了风，陆地和船舶从两边掠过—“伊斯帕尼奥拉”号终究开端了它驶向藏宝小岛的航程。这时，我才下到房舱去打了一小时的盹儿。

但是现在我们贫乏了大副，必须从海员中汲引一个。海员长约伯·安德森是最合适的人选，固然他仍然被冠以海员长的头衔，实际上他实施了大副的职责。特里劳尼先生曾经在海上飞行过，他的知识很有效，以是每当气候比较好的时候，他老是亲身值班瞭望。副海员长伊斯雷尔·汉兹是个经历丰富的熟行，且足智多谋、谨慎谨慎，在紧急时候，几近任何事情都能够放心肠托付于他。

“来个老调儿。”另一个喊道。

“筹办应对顺风！”鹦鹉尖着嗓子叫道。

“准是一头栽到了海里！”船长说，“好吧，既然如此，也免得我们还要给他戴上枷锁关起来。”

“‘烤全牲’可算得上一小我物，”副海员长对我说，“他在年青的时候受过很好的教诲，欢畅的话，他能够讲得头头是道，不比书籍上写得差。他的胆量也是数一数二的，一头狮子在高个儿约翰眼里都不算甚么！我曾亲目睹过他伶仃跟四小我搏斗，赤手空拳揪住他们的脑袋用力儿往一起撞。”

哟嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快来尝！

事情的颠末是如许的：

“敌部下如此放纵，我还向来没有传闻过会产生甚么好的成果。”船长对利夫西大夫说，“如许做只会把海员们惯坏，招致灾害。这是我的观点。”

在“嗬”字出口时，大伙一齐用力儿转动面前的绞盘扳手。

我们如何都查不到他是从哪儿搞到的酒，这成了船上的一个谜。不管我们如何费经心机地监督他，还是无从得知。劈面诘责他时，假定他喝了酒，就只会冲你哈哈大笑；假定他神态复苏，就会矢语发誓，说他向来滴酒不沾，除了水，任何东西都不喝。

但是，好成果恰好是那只苹果桶带来的，就像你将要听到的那样：如果没有它，我们就不成能及时获得警报，很能够终究全数被叛徒干掉了。

当时，太阳方才西沉，我干完了手上的活儿，想回到本身的铺位去歇息，途中俄然想吃个苹果,因而我便跑上了船面。卖力瞭望的海员正在全神灌输地了望远方，看是否有小岛呈现；卖力掌舵的海员一边谛视着船帆，一边悠然得意地悄悄吹着口哨。除此以外，统统都非常温馨，只要海水拍打船头和船舷的哗哗声。

起首是埃罗先生，他的表示实际上比船长之前所担忧的还要糟糕。在海员中他几近没有半点儿威望，部下底子不把他放在眼里，在他面前随心所欲。但这并不是最坏的。“伊斯帕尼奥拉”号出海一两天后，他便整日醉醺醺地呈现在船面上，醉眼蒙眬，脸颊通红，发言结结巴巴、口齿不清，诸如此类的酗酒状况全都呈现了。一次又一次，他被喝令回到船面上面去。他走路摇摇摆晃，站立不稳，好几次颠仆在地，还受了些皮外伤。偶然，他整天从早到晚躺在起落口一侧他小小的铺位上；偶有一两天脑筋复苏时，他就勉勉强强地做些本身分内的事情。

在这段时候，特里劳尼先生和斯莫利特船长的干系仍然不见好转，乃至能够说更抓严峻了。乡绅对船长的恶感，乃至毫无顾忌地透露了出来。而船长呢，除非乡绅先发言，不然他毫不张口，即便答话也刻薄锋利、生硬简短，从未几说一个字。被逼急了的时候，他也承认或许本身对海员们的观点有失公允，承认有相称一部分海员眼明手快，表示得很好，在行动方面也都符合端方。至于“伊斯帕尼奥拉”号，他则是完整地喜好上了。“它开起来的确太得心应手、令人对劲了，先生，我想任何一个做丈夫的都不能要求本身的老婆比这更听话了。不过，”他老是会弥补一句，“我们还是走着瞧，我就是不喜好此次飞行。”

超出赤道前后，我们尽量操纵信风21把船送往目标地—请谅解我没法说得更明白。现在，“伊斯帕尼奥拉”号正驶向那座藏有宝藏的小岛，我们不分日夜地瞭望着。到目前为止，我们最多只剩下一天的航程，或许在彻夜，或者明天上午的某个时候，便能够瞥见藏宝岛了。我们的航向是西南，舒畅的微风缓缓地吹着船舷，海面上风平浪静，“伊斯帕尼奥拉”号翻卷着浪花，稳稳地向前推动，船艏斜桅不时地被飞溅起的浪花打湿。帆鼓满了风，船上的每一小我都精力饱满、情感昂扬，因为我们此次探险的前半程即将美满结束。

“来，霍金斯，”他常常如许对我说，“来跟约翰聊谈天吧。没有人比你更受我的欢迎了，我的孩子。坐下来听我说，这是‘弗林特船长’—我用阿谁大名鼎鼎的海盗的名字来称呼我的鹦鹉—瞧，‘弗林特船长’预言我们此次飞行必然美满胜利，是不是，‘船长’？”

“好的，好的，伴计们！”高个儿约翰大声承诺着，他站在一旁，拄着拐杖，一下子就唱起了那首熟谙的歌—十五个男人扒着死人箱—

一听到这话，乡绅就会转过身去，高高抬起下巴颏儿，在船面上踱来踱去。

对于此次飞行，我不筹办详细论述了。一起上非常顺利，船的机能很好，海员们非常称职、无能，船长也极其在行。只是，在我们达到小岛之前，有两三件事需求交代一下。

那只鹦鹉此时就会快嘴快舌地大呼起来：“八个里亚尔！八个里亚尔！八个里亚尔！”直到声嘶力竭它才会停止，或者直到约翰用一块方巾把笼子罩住。

作为一名大副，他完整不称职，并且在海员中也产生了不良影响。明显，照如许生长下去，用不了多长时候他就会完整毁掉本身。公然，在一个浪高风大的夜晚，他失落了，没有人再见过他。对此成果，没有人表示太多的惊奇，也没有人表示格外难过。

我刚筹算爬出桶去，这小我却开端发言了。本来是西尔弗。但是，刚听了开首的几句，我就明白不管如何都不能让他发明我躲在桶里。我伸直着，战战兢兢地侧耳聆听，怀着极度的惊骇和猎奇—因为，自从西尔弗一开口，我就明白，船上统统好人的性命都系于我一小我的身上了。

我将全部身子都探进苹果桶，才拿到内里剩下的独一一个苹果。天气垂垂暗了下来，我坐在苹果桶里，跟着船身的起伏，竟然不知不觉打起盹儿来。不晓得过了多久，俄然，我感到一个大个子扑通一声在桶旁坐了下来。他的肩膀倚在桶上，桶身跟着他坐下的力量摇摆了一下。我刚筹算爬出桶去，这小我却开端发言了。本来是西尔弗。但是，刚听了开首的几句，我就明白不管如何都不能让他发明我躲在桶里。我伸直着，战战兢兢地侧耳聆听，怀着极度的惊骇和猎奇—因为，自从西尔弗一开口，我就明白，船上统统好人的性命都系于我一小我的身上了。

在船上，西尔弗用一根绳索将拐杖捆好，并套在本身的脖子上，以尽量束缚本身的双手。有一幕是很值得一看的：做饭的时候，他把拐杖抵在舱壁上，用来撑住本身，不管船在风波中如何摇摆、颠簸，他都能够像在岸上一样稳稳铛铛地持续烹调。假定你瞥见他是如安在风波残虐的船面上轻松安闲地走来走去的，必然会啧啧称奇。在间隔最宽的处所，装有两根缆索供他攀扶—它们被大伙儿称作“高个儿约翰的耳环”。他抓着缆索从一个处所到另一个处所去的时候，偶然会利用那根拐杖，偶然则任由它挂在绳索上在身后拖行。他的行动非常敏捷敏捷，不比两条腿走路的人慢。即便如此，畴昔和他一起在海上飞行过的人仍然点头感喟，说他已大不如前。

“霍金斯，听我说，”他会如许说，“这只鸟大抵有两百岁了—鹦鹉多数寿命很长，以是恐怕只要妖怪见到的伤天害理的事情才比它见到的多。它曾经跟英格兰船长一起出过海—就是阿谁驰名的大海盗英格兰。这只鹦鹉曾经到过非洲的马达加斯加、印度的马拉巴尔、南美的苏里南、北美的普罗维登斯和苏格兰的波托贝洛小镇等等。打捞出事的沉船时它也亲临现场，它就是在那边学会说‘八个里亚尔’的，这也不奇特，因为在那边打捞上来三十五万枚西班牙硬币，每枚硬币都值八个里亚尔，霍金斯！当年‘印度总督’号在果阿20被强攻时，它也在现场，别看它看起来只是只小鸟—你是闻过火药味儿的，是不是，‘船长’？”

当天夜里，我们彻夜奔波着—将物品一一装舱归位，还要忙于欢迎乡绅的朋友们，比如勃兰德里等人。他们坐着划子来到这里，纷繁预祝他一帆风顺，早日安然返航。我在本葆将军旅店的时候向来没有这么累过，向来没有哪个早晨是这么忙的。天快亮的时候，我已经怠倦不堪，这时，海员长吹响了他的角笛，海员们束装待发，精力抖擞地站在绞盘扳手前筹办拔锚。固然我早已精疲力竭，但还是舍不得分开船面。对我来讲，简短的号令、锋利的笛声、在船上微小的灯光下各自死守岗亭的海员，这统统都是那么新奇风趣。

“喂，高个儿约翰，给我们唱一个。”一个声音喊道。

“那家伙再这么口无遮拦，”他会说，“我可就要生机了。”