39|11.26

一天傍晚，许某方才单独喝酒，见一少年走来，在他身边转来转去。许某让他同饮，少年也不推让，二人便对饮起来。这一夜竟连一条鱼也未能打到，许某很有些沮丧。少年起立躬身说：“我到下流为你赶鱼。”说罢，朝下流飘然走去。一会儿，少年返来讲：“大群鱼来了！”公然听到有很多鱼吞吃饵食的声音。许某便撒网，一网捕了十数尾尺把长的大鱼。他非常欢畅，对少年深表感激。少年欲走，许送鱼给他，少年不要，并说：“多次喝你的好酒，这点小事怎能提到感激呢？如您不嫌费事，我将常来找您。”许某说：“才相见一晚，怎说多次？你如愿来互助，我是求之不得，可我如何酬谢你的情义呢？”因而便问少年姓名。少年说：“我姓王，没驰名字，你见面就叫我王六郎吧。”说罢，便告别而去。

县里有个姓王的墨客，排行第七，是官宦之家的后辈，从小就恋慕道术。他传闻崂山上神仙很多，就背上行李，前去寻仙访道。

他登上一座山顶，瞥见一所道观，环境非常清幽。有一个羽士坐在蒲团上，满头白发披肩，两眼奕奕有神。王生上前见过礼并与他扳谈起来，感觉羽士讲的事理非常奥妙，便要求羽士收他为徒。羽士说：“恐怕你娇气怠惰惯了，不能刻苦。”王生答复说：“我能刻苦。”

王生回到家里，本身夸耀碰到了仙道，坚毅的墙壁也不能反对他。他的老婆不信赖。王生便仿效起那天的一举一动，离墙数尺，奔驰着冲去，头撞到坚固的墙上，蓦地颠仆在地。老婆扶起他来一看，额头上鼓起大□□，像个大鸡蛋一样。老婆耻笑他，王生又忸捏又愤恚，骂老羽士没安美意。

过了一会儿，一个客人说：“承蒙赐给我们月光来照明，但如许喝酒还是有些孤单，为甚么不叫嫦娥来呢？”因而就把筷子向玉轮中扔去。只见一个美女，从月光中飘出，开初不到一尺，等落到地上，便和平常人一样了。她扭动纤细的腰身、秀美的颈项，翩翩地跳起“霓裳舞”。接着唱道：“神仙啊，你回到人间，而为甚么把我软禁在广寒宫！”那歌声清脆婉转，美好如同吹奏箫管。唱完歌后，回旋着飘但是起，跳到了桌子上，大师诧异地张望之间，已复原为筷子。徒弟与两位客人畅怀大笑。

崂山羽士

我童年的时候，一次到济南府插手测验，正巧碰到过春节。接旧民风，春节的前一天，城里的各行各业作买卖的，要抬着彩楼，吹吹打打地到布政司衙门去庆祝春节，这叫做“演春”。我也跟着朋友到那边去看热烈。

因为这个戏法耍得太奇异了，直到现在我还记得很深切。厥后听人说，白莲教能演出这个神通。我想，这能够就是他们的后代吧？

偷桃

当晚，许某仍到原地去捕鱼，而六郎早已在那边，说：“现在又相聚了，可暂先不说分别的事。”许某问六郎白日的事，六郎说：“本来那女子是替我的，但我怜她怀中婴儿，不忍心为了本身一人而伤两小我的性命。是以，我决定舍弃这个机遇，但又不知何时再有替死的人。或许是你我缘分未尽啊。”许某慨叹地说：“你这类仁慈之心，总可打动上帝的。”今后，二人一如既往，喝酒捕鱼。

又过了一个月，王生实在忍耐不了这类苦累，而羽士还是连一个神通也不传授，贰内心实在憋不住，就向羽士告别说：“弟子不远数百里来拜仙师学习，即便不能获得长生不老的神通，若能学习点小神通，也可安抚我请教的表情。现在过了两三个月，不过早上出去打柴，早晨返来睡觉。弟子在家中，从没吃过这类苦。”羽士笑着说：“我本来就说你不能刻苦，现在公然如此。明天凌晨就送你归去。”王生说：“弟子在这里劳作了多日，请徒弟略微教我一点儿小神通，我此次来也算没白跑一趟。”羽士问：“你要肄业点甚么神通？”王生说：“平常我见徒弟所到以外，墙壁也不能反对，只要能学到这个神通，我就满足了。”羽士笑着承诺了。因而就传授他法门，让他本身念完了，羽士大声说：“进墙去！”王生面对着墙不敢出来。羽士又说：“你试着往里走。”王生就安闲地向前走，到了墙跟前，被墙挡住。羽士说：“低头大进，不要踌躇！”王生公然分开墙数步，奔驰着冲畴昔，过墙时，像空虚无物；转头一看，身子公然在墙外了。王生非常欢畅，归去拜谢了徒弟。羽士说：“归去后要洁持自爱，不然神通就不灵验。”因而就给他些盘费，打发他归去了。

耍戏法的人非常悲伤，一件一件地都捡起来装进箱子，然后加上盖说：“老夫只要这么个儿子，每天跟我走南闯北。明天遵循官长的严命，没有推测遭到如许的惨祸，只好把他背归去安葬。”因而，他走到堂上，跪下要求说：“为了去偷桃子，我儿子被殛毙了！大人们不幸小人，请赐给几个钱，也好清算儿子骸骨。今后，我死了也当酬谢各位官长的恩典。”

过了一会儿，玉轮的光垂垂暗淡下来，弟子点上蜡烛来，只见羽士单独坐在那边，而客人已不知去处。桌子上菜肴果核还残存在那边。那墙上的玉轮，只不过是一张像镜子一样的圆的纸罢了。羽士问众弟子：“喝够了吗？”大师答复说：“够了。”羽士说：“喝够了就早去睡觉，不要迟误了明天打柴。”众弟子承诺着退了出去。王生内心欣喜恋慕，回家的动机随即撤销了。

有个乡间人，在集市上卖梨。梨的味道非常苦涩，但代价很贵。有个羽士，戴着破头巾，穿戴褴褛道袍，在车前伸手向乡间人乞讨。乡间人呵叱他，他也不走。乡间人活力了，大声地唾骂起来。羽士说：“你这一车梨有好几百个，贫道只讨你一个，对你来讲没多大丧失，为甚么还要发这么大的脾气呢？”旁观的人劝乡间人拿一个不好的梨给老羽士，打发他走算了，乡间人果断不肯。路旁店铺里的一个伴计，见他们吵得不成模样，就拿出钱买了一个梨，给了羽士。羽士拜谢，然后对着世人说：“削发人不晓得怜惜东西。我有好梨，请大师咀嚼。”有人问：“你既然有梨，为甚么不吃本身的？”羽士说：“我是需求这个梨核做种子。”因而捧着梨大口大口地吃了起来。

一个客人说：“良宵美景，其乐无穷，不能不共共享用。”因而，从桌上拿起酒壶，把酒分赐给众弟子，并且叮嘱能够纵情地痛饮。王生内心想，七八小我，一壶酒如何能够喝？因而，大家寻杯觅碗，抢先抢喝，唯恐壶里的酒干了。但是世人来往不竭地倒，那壶里的酒竟一点儿也很多。王生内心非常迷惑。

许某回到家，便要骨办行装东下招远。他老婆笑着说：“这一去几百里路，即便有这个处所，恐怕和一个泥偶象也没法扳谈。”许某不听，竟然去了招远。问本地住民，公然有个邬镇。他找到了邬镇，便住进一个客店，向仆人探听地盘祠在甚么处所。仆人惊奇地说：“客人莫非姓许？”许某说：“是的，但是您如何晓得？”店东人又问：“客人莫非是淄川人？”许某说：“是的，但是您又是如何晓得的？”店东人并不答复，很快地走出去。过了一会，只见丈夫抱着小儿，大女人小媳妇在门外偷看，村里人纷繁到来，围看许某，如四周围墙普通。许某更加惊奇。大师奉告他说：“前几夜，梦见神人来奉告：有一个淄川姓许的人将来此地，能够给些帮助。因此在此等待多时。”许某甚为奇特，便到地盘祠祭奠六郎，祷告说：“自从与你别离后，睡梦中都铭记在心，为此远道而来赴昔日之约。又蒙你托梦奉告村里人，心中非常感激。很忸捏我没有厚礼可赠，只要一杯薄酒，如不嫌弃，当如畴昔在河边那样对饮一番。”祷告毕，又烧了些纸钱。瞬息见到一阵旋风起于神座以后，扭转好久才散去。

次日，许某将鱼卖掉，趁便多买了些酒。当晚，许某来到河边时，六郎早已先在等待，二人便畅怀痛饮。饮几杯后，六郎便为许某赶鱼。就如许半年畴昔了。一天，六郎俄然对许说：“你我了解，情同手足，但是，我们顿时就要别离了。”说得非常哀痛。许某甚为惊奇，问六郎为何如许，六郎考虑再三，才说：“你我既然亲如兄弟，我说了你也不必惊奇。现在将要别离，无妨照实奉告：我实际是一鬼，只因生前喝酒过量，醉后溺水而死，已经好几年了。之前你之以是捕到比别人更多的鱼，都是我暗中帮你摈除，以此来酬谢奠酒之情。明日我的刻日已满，将有人来代替我，我将要投生于人间，你我相聚只要今晚了，以是我不能安静。”许某听了开初了分惊骇，但是，因为耐久相处，不再可骇，反而难过起来。因而，他满满斟了一杯酒捧在手中说：“六郎，我敬你这杯酒！望你饮了不要难过。你我今后不能相见，虽很悲伤，但你由此摆脱灾害，我应当庆祝你。不要哀痛，应当欢畅才是！”因而，二人持续痛饮。许问六郎：“何人来相替？”六郎说：“兄长明天可在河边陰处等待，合法中午，有一女子渡河，溺水而死，便是替我之人。”二人听到村鸡鸣叫，方挥泪而别。

一开端，羽士做戏法时，阿谁乡间人也杂在人群中，伸着脖子瞪着眼看，竟健忘了本身的谋生。羽士走了今后，他才返来去看顾他车上的梨，却已经一个也没有了。他这才恍然大悟，羽士刚才分的梨子都是他的；再细细一看，一根车把没有了，碴口是新砍断的。乡间民气里非常愤恚，仓猝去追逐羽士。转过一个墙角，见砍断的车把扔在墙角下，这才晓得羽士刚才砍的那棵梨树，就是他的车把，而羽士却已经不知去处了。满集市上的人都笑得合不上嘴。

又一名客人说：“今晚最欢畅了，但是我已经快喝醉了，二位伴随我到月宫里喝杯饯行酒好吗？”因而三人挪动席位，垂垂进入月宫中。众弟子瞻仰三小我，坐在月宫中喝酒，髯毛眉毛全都看得清清楚楚，就像人照在镜子里的影子一样。

许某回到家里，家道稍稍余裕些，便不再捕鱼了。厥后见到招远的人，向他们探听地盘的环境，传闻灵验得像传说的那样，远近闻名。

当许某看到妇女掉入水中时，很不忍心，想去相救，但一想这是六郎的替人，才撤销救人的动机。当又看到妇人未灭顶，心中思疑六郎所言有些荒唐。

儿子接过绳索，脸上显出很难堪的模样，抱怨说：“爹爹真是老胡涂了，如许一条细细的绳索，就叫我顺着它爬上万丈高天。倘使半途绳索断了，掉下来也是粉身碎骨。”父亲哄着而又严厉地说：“我已经出口承诺人家，悔怨也来不及了，还是费事儿子去走一趟。不要怕苦，万一能偷得来桃子，必然能获得百金的犒赏，当时我必然给你娶个标致的媳妇。”儿子无法，用手拉住绳索，回旋着向上攀去；脚跟动手向上挪动，活像蜘蛛走丝网那样，垂垂没入云端，看不见了。过了一会，从天上掉下一个桃子，像碗口那么大。耍戏法的很欢畅，用双手捧着桃子，献到堂上。堂上的官员看了老半天，也说不清是真是假。这时，绳索俄然从天上落下来，耍戏法的错愕失容地喊道：“糟了！天上有人把绳索砍断了，我儿子可如何下来啊？”又过了一会儿，又掉下个东西来，一看，本来是他儿子的头。他捧着儿子的头哭着说：“这必然是偷桃时，被那看管人发明了，我的儿子算完了。”正哭得悲伤时，从天上又掉下一只脚来；不一会，肢体、躯干都纷繁落下来。

堂上的官员很惶恐，各自拿出很多银钱赏他。他接过钱缠到腰上，从堂上走下来，用手拍打着箱子，号召说：“八八儿啊，不从速出来感谢各位大人的赏钱，还比及甚么时候！”俄然，一个披头披发的小孩用头顶开箱盖，从箱子里走出来，朝堂上叩首。一看，本来就是他的儿子。

次日，许在河边悄悄旁观，会产生甚么事情。中午时，果有一度量婴儿的妇女，到河边便坠入水中。婴儿被抛在岸上，举手蹬脚地哭泣。妇女几次浮上沉下，后竟又水淋淋地爬上河岸，坐在地上稍稍歇息后，抱起婴儿走了。

耍戏法的点头承诺了，脱下衣服盖在竹箱上，用心装出一副抱怨的模样说：“官长们委实不明白事理，眼下冰还没有化，叫我那里去取桃子呢？不去取吧，怕惹得官长活力，这可叫我如何办？”他的儿子说：“父亲已经承诺了，又如何好推让呢？”耍戏法的报酬难了一阵子，说道：“我当真想过了，眼下还是初春季气，冰雪还未熔化，在人间那里能找到挑子啊？只要王母娘娘那蟠桃园里，四时如春，也许会有桃子。但是，必须到天上去偷，才气获得桃子。”儿子说：“嘻！天能够像有台阶似地走上去吗？”耍戏法的说：“我自有体例。”说完，就翻开竹箱子，从内里取出一团绳索，约莫有几十丈长。他理出一个绳头，向空中一抛，绳索竟然挂在半空，仿佛有甚么东西牵着似的。眼看着绳索不竭上升，愈升愈高，模糊约约地升到云端，手中的绳索也用完了。这时，他把儿子叫到身边，说：“孩子你来，我老了，身材疲惫、笨拙，上不去，你替我走一趟吧。”接着就把绳索头交给儿子，说：“抓着这根绳索便可登上去。”

有一天傍晚，他回到观里，瞥见两个客人与徒弟共坐喝酒。天已经晚了，还没有点上蜡烛。徒弟就剪了一张像镜子形状的纸，贴在墙了。一会儿，那纸变成一轮明月照亮室内，光芒四射。各位弟子都在四周驰驱服侍。

许某住了几天，筹算回家，大师殷勤挽留，每天迟早都轮番作东道主为许某饯行。许果断告别，村中人争着送来很多礼品，为他充分行装。不到一天，送的礼品装满行囊，男女长幼都堆积来进许出村。俄然刮起一阵旋风，跟从许某十余里路。许对着旋风再拜说：“六郎保重，不要远送了。你心胸仁爱，天然能为一方百姓造福，无需老朋友叮嘱了。”旋风又回旋好久，才拜别。村中的人也都嗟叹着返回了。

那天，游人很多，人们把四周围得像堵墙，水泄不通。大堂上坐着四位官员，身上都穿戴红袍，东西面对坐着。当时我年纪还小，也不晓得堂上是甚么官。只听得人声喧闹，鼓乐喧天，震耳欲聋。俄然有一小我，领着一个披头披发的孺子，挑着一副担子，走上堂来，仿佛说了一些话，只是人声鼎沸，也听不见他说了些甚么，只见大堂上的人在笑。接着，就有个穿玄色衣服的衙役传话说，让他们演戏。那人承诺了，刚要演出，又问道：“耍甚么戏法？”堂上的人相互筹议了几句，就见有个衙役走下堂来，问他有甚么特长的好戏法。那人答复道：“我能倒置生物的时令，发展出各种百般的东西。”衙役回到堂上禀报后，又走下来，说叫他演出取桃子。

当夜，许某梦到六郎来到，衣冠楚楚的，与畴昔大不不异。六郎称谢道：“有劳你远道而来看望我，使我又欢乐又哀痛。但我现在有职务在身，不便与你相会，近在天涯，却如远隔江山，心中非常凄怆。村中人有微薄的礼品相赠，就算代我酬谢一下昔日的老友。当你归去的时候，我必来相送。”

有个姓许的，家住淄川县城北，以捕鱼为生。他每天傍晚总要带酒到河边去，边喝酒边捕鱼。而喝酒前，又老是先斟上一盅祭奠一下，并祷告说：“河中的溺鬼，请来喝酒吧！”如许便习觉得常。其别人常常捕鱼很少，而他每天都打满筐的鱼。

王六郎

过了几天，六郎又来向许某告别，许觉得又有替六郎之人。六郎说：“不是的，我前次之美意公然打动了上帝，因此招我为招远县邬镇的地盘。明日要去到差，如你不忘咱俩的友情，不要嫌路远，去招远看我。”许某庆祝说：“贤弟行动朴重而做了神，我感到非常欣喜。但人和神之间相隔悠远，即便我不怕路远，又如何才气见到你呢？”六郎说：“尽管前去，不要顾虑。”再三叮嘱而去。

羽士的门徒很多，傍晚的时候都集拢来了。王生一一贯他们行过见面礼，就留在道观中。

第二天凌晨，羽士把王生叫去，交给他一把斧头，让他随众道徒一起去砍柴。王生恭恭敬敬地承诺了。过了一个月，王生的手脚都磨出了厚厚的老茧，他再也忍耐不了如许的苦累，悄悄产生了回家的动机。

羽士吃完梨，把核放在手里，取下背在肩上的小铁铲，在地上挖了个几寸深的坑，然后放进梨核，盖上土，向中间的人要点热水灌溉。有功德的人便到路边店铺中提来一壶滚蛋的水，羽士接过开水浇进了坑里。大师都瞪着眼看着，见一棵嫩芽儿冒了出来，并垂垂长大，一会儿就长成了一棵枝繁叶茂的大树；转眼间着花、成果，又大又香的梨子挂满了枝头。羽士从树上摘下梨子，分给围观的人吃，一会儿工夫就吃光了。然后，羽士就用铁铲砍树，叮叮铛铛地砍了好长时候方才砍断。羽士把满带枝叶的梨树扛在肩上，不慌不忙地走了。

种梨