菩萨蛮 寄顾梁汾苕中①

②黄芦：一种落叶灌木，叶子在春季后变成红色。苦竹别名伞柄竹，笋有苦味，不能食用。

可平望在湖州东北，与苕溪并不相通，可这里却用了画眉桥，则暗指汉朝张敞为妻画眉的典故，比方家庭完竣。另有甚么能比得上那即将而来的安好糊口呢?畴前已逝，大悲过后，就会迎来安好欢愉，就像那水村龟市，就像那流落的小舟，就像那钱塘江上。

“直过画眉桥，钱塘江上潮。”意义是梁汾归去心切，得享完竣的家庭与安适隐居在钱塘江干的糊口。直为，只为。

【注解】

知君此际情萧索，黄芦苦竹孤舟泊②。烟白酒旗青，水村鱼市晴③。

《饮水词》里的唱和之作大多与顾贞观相干。可见这首词固然出于胡想，却这般亲热，这般实在。那是一份纯粹、不舍不弃的竭诚情怀，以命相托的知己密意。

①梁汾：即顾贞观，字华峰(一作“封”)，号梁汾。江苏无锡人，康熙十一年单人，著有《积书岩集》及《弹指词》。苕中：一名苕水，有二源，一曰东苕，出浙江天目山之阳，东流经临安、余杭、杭县，又东北经德清县为余石溪，北至吴兴县为雩溪，一日西苕，出天目山之阴，东北流经孝丰县，又北经安吉县，又东经长兴县，至吴兴县城中，两溪合流，由小梅、大浅两湖口入于太湖，相传夹岸多苕花，秋时飘散水上如飞雪，故名。顾梁汾南归后曾居住姑苏此地。

③水村：水畔的村庄。

“黄芦苦竹孤舟泊”　　是纳兰化用白居易《琵琶行》中的“黄芦苦竹绕宅生”之句。一语双关，既写了顾贞观在孤舟的景象，也暗指他与白居易一样，都是千古绝代的悲伤人，就像《琵琶行》里说的“同是天涯沦落人”。

前人用高山流水来喻指知己。纳兰生性重情重义，而顾贞观就是他平生的知己好友。中国文人的知己之情，老是表现在磨难分别的时候。这首词作在顾贞观回无锡为母亲丁忧之时。纳兰全词词眼就在一个“知”字。“知君此际情萧索”，纳兰和顾贞观的友情非常深厚，而这一句――“我知你”。最简朴夷易的一句，却最贵重。

【典评】

⑤画眉：指汉张敞为老婆画眉的故事，比方伉俪和美。

转笔又写“烟白酒旗青，水村鱼市晴”。陈廷焯在《云韶集》中如此评价这一句：明显“画景”只是纳兰心中的胡想，却非常可托。名为写景，实际倒是用安宁的景色去安抚好友的愁思。在你得志时，却能够逗留在这暖和安好的处所。这番安抚好友的情意是不必言明的。

全词纳兰都用胡想之景入句，但是那份安慰之情却在字里行间都披发着活动的光彩。

④柁楼：船上操舵的处所，也指后舱室。因为架高如楼，故称，此处借指乘船的人。

柁楼今夕梦④，脉脉春寒送。直过画眉桥⑤，钱塘江上潮。