第十七章 两种梦境(四)
梁晓秀说他们要找艾福尔先生谈事，他们不是来用饭的。办事生说，艾福尔先生刚出去，过一会儿才气返来，他们先坐劣等他一会儿。
宋福禄把梁晓秀的话翻给布热传授听，布热传授问梁晓秀她需求帮甚么忙。
“那我如何和您说话呢？低三下四地说？求着你说？你也太不自量了！你还想和我乞贷，我奉告你：我就是把钱扔到马路上，我都不会借给你。你就死了这个心吧！”堂叔的口气越来越硬，言语越来越暴虐。
“说说你的来由。”堂叔用心逗着梁晓秀玩。
梁晓秀拨通了汉学家诺阿让的电话，汉学家很客气，和她酬酢了一会儿，然后问她有甚么事。
“堂叔，您是长辈，您不该该如许和我说话。”
“你说汉学家手头没钱，那不即是布热传授手头没钱吧？说不定他会借给我们钱呢。我们现在就去里尔大学找布热传授。”
一个礼拜前到他们快餐店插手时试停业活动的阿谁办事生眼尖，一眼便认出了他们，热忱地上前和他们打号召，阿谁办事生还觉得宋福禄他们是来吃西餐的呢，号召他们入坐，给他们拿菜单和酒水单。
“堂叔，我是晓秀，”梁晓秀接过电话说，“福禄和您说不清，我来讲。是如许：我们现在资金严峻，想和您借3万欧元。您是福禄的堂叔，我们没有别的亲人，只好请您帮手。堂叔，您看行吗？”
“说得倒好听！你那是看上了我的财帛！福禄找你做媳妇，他算倒八辈子霉了。你满脑筋馊主张，硬让福禄开甚么快餐店，又祸害了一笔钱。你现在来和我乞贷，你还想骗我吗？你看错了人，我不会再被骗了。”
宋福禄悄悄和梁晓秀说：“我们走吧，别等了，艾福尔不会把钱借给我们的。汉学家和布热传授都不给我们乞贷，这个艾福尔如何能够给我们乞贷呢？”
梁晓秀一脸自傲地说：“既然来了，我们就等着吧。他借不借没干系，我只要话到了就行，不至于悔怨。现在这类景象，只要有机遇就得试一把。”
“您如果还分歧意给福禄乞贷，那我就不客气了。”
他们俩从里尔大学出来，在往回走的路上，恰好路过艾福尔的法国餐厅，梁晓秀愣住脚步，昂首看着法国餐厅，那眼神表白她又有了一个新的主张。
梁晓秀撂下了电话，内心固然很委曲，但没有发作。她冷静地想着对策，一句话也不说。
梁晓秀不紧不慢地说：“堂叔，我的来由还没说完呢。既然您作为福禄的堂叔，您都不想帮他，那么我倒要说道说道了。
“诺阿让先生，我都试过了，一点体例都没了，以是我才张口和您乞贷。我晓得在法国和别人乞贷是一件很难的事，请你了解。”她一再解释，恐怕汉学家曲解。
“您当初借给福禄10万欧元，让他开店。你们说好，借期3年，但是不到半年您就往回要钱，是不是不取信誉呀？我们没计算，而在那么困难的环境下，和朋友乞贷分两次还清了您的10万欧元。您能够看出我们是甚么样的人了吧？此次我们和您乞贷，借期一年，我们必定能定时还您的钱。
汉学家诺阿让放下了电话，梁晓秀久久不说话。她在想：汉学家是大传授，他手头莫非连1万欧元都没有？他为甚么不肯意帮手了呢？
“布热传授，我们店的资金周转呈现了题目，我想和您借1万欧元，我有急用。您看…？”
“你的意义是让我出钱给你们交房租？”
“堂叔，你既然如许说，那我也奉告你一句：我们就是饿死也不会上门找你乞食！你别觉得分开你，福禄就活不下去；福禄会活得很好，他将来必定超越你。今后我们一刀两断，就当没你这个亲戚。”
汉学家说：“很遗憾，梁蜜斯，我现在手头没有1万欧元，以是帮不了你。你能不能再想想别的体例呢？”
“您是福禄的堂叔，是他在法国独一的亲人，不管从哪方面说，您都会帮他一把。是不是堂叔？”
宋福禄便说，他们就不该该给堂叔打电话，堂叔是不会给他们乞贷的。梁晓秀说，她长这么大还没见到过象堂叔的如许人：及既鄙吝又暴虐。如许的人迟早会遭到报应。
宋福禄看出了梁晓秀的心机，解释说：“看来，汉学家真的没钱了；他如果有钱，我想，他会借给你的。他给我们垫付的10300欧元，是他志愿出的，我们并没有向他张口。老外都是如许：他们不存钱；他们有钱就花光。别看诺阿让是大传授，实在他并没甚么钱。老外不会拐弯抹角，他说没钱，必定就没钱。你就别多想了。”
“我想您会借给我们钱的，因为您是我们的堂叔。”
梁晓秀安抚说，她再找汉学家尝尝，看看能不能从他那儿借到1万欧元。宋福禄固然对此不抱任何但愿，但也没有说甚么。他还能说甚么呢？
宋福禄不好说甚么，就和梁晓秀一起来到里尔大学。见到布热传授后，梁晓秀说：“布热传授，我们碰到了困难，想请您帮手，不晓得您是否情愿帮我们。”
梁晓秀踌躇了一会儿，便迈着果断法度走进了法国餐厅。
宋福禄说：“汉学家和我们那么熟，干系又那么好，他都不借给我们钱，布热传授如何能够借给我们钱呢？”
“这么说，你以为我会给你们乞贷？”堂叔挖苦说。
“很抱愧，梁蜜斯，我帮不了你。”汉学家很坦白，没有再说甚么来由。
“你们的快餐店刚开门几天，如何就呈现资金题目了？你们事前没有筹办好吗，梁蜜斯？”
梁晓秀还不甘心，她说她要找布热传授乞贷，让宋福禄给她当翻译。
“你倒会说话：让一个50多岁的老头子帮一个30岁的大小伙子，幸亏你还能说出口！福禄如何找了你如许一个不懂事的媳妇呢，我就迷惑了。”堂叔的每句话都带着刺，听起来让宋福禄感到很不好受。
“你能如何？你不客气，你还能吃了我？”
“我们现在资金周转严峻，我想和您再借1万欧元。您已经给我们垫付了10300欧元。如果您再借给我们1万欧元，我们就一共欠您20300欧元。我们的店一旦赚到钱，我们会以最快速率把您的钱还上。”她一口气把话说完了，等候着汉学家的答复。
“就是租店铺的房租，不是我们的住房。”
布热传授很干脆地回绝了，没有说任何来由，也没有解释甚么。梁晓秀也没有再说甚么，她起家往外走，宋福禄冷静地跟着他走出来布热传授的办公室。他重视察看梁晓秀的神采，看不到任何绝望的神采。她还是那么宁静，自傲，仿佛在冷静地想着甚么事。他想：莫非她另有甚么招儿吗？
宋福禄的三个最好的朋友都不给他们乞贷，堂叔也不借，他感到极度绝望，欲哭无泪，胸口像针扎的一样阵阵发痛。看来，面前的难关是没法度过了。他是男人，但他却有力承担家庭任务，他痛苦，懊悔，低沉。
她说：“诺阿让先生，我们现在碰到了困难，想请您帮手，但是我又不美意义张口说。您已经帮了我们很多忙，我再费事您，真是不美意义说出口呀。”
两人冷静地坐着等候餐馆老板艾福尔的到来。
宋福禄猜到她想找艾福尔乞贷。艾福尔为人非常刁钻，他是里尔餐饮界的老江湖，他如何能够把钱借给他们呢？他已经走投无路了，现在他也不好说甚么，心想：梁晓秀想如何办就如何办吧，就把死马当活马医吧。
“我想和你摆究竟，讲事理。这些年你从福禄身上搜刮了多少钱？你不感到害臊吗？你现在借给他钱是理所当然的，你就应当把钱借给他。他不欠你甚么，而你却欠他很多。”
“很抱愧，梁蜜斯，这个忙我帮不了。再见！”
“是如许：我们前期筹办的时候很长，用光了统统资金。现在房东催我们交房租，我们拿不出钱来，以是我们就想到了您，但愿您能帮我们一把，让我们度过面前的难关。”
“我那是话赶话，完整出于无法。”
他感觉这回他们完整垮台了：从中国朋友那儿借不到钱，从老外朋友那儿也借不到钱。他们那另有甚么体例？没体例了。
“呵呵，你倒给我讲起大事理来了。你说我不嫌害臊，我既没偷又没抢，我害甚么臊？要说害臊，你倒应当感到害臊！你当初和我说，你们若还不上我的钱，你就嫁给我。你这是人话吗？你是福禄的媳妇，而我是福禄的长辈，你如何能说出那么不要脸的话呢？我都替你脸红。”
“没干系，梁蜜斯，你有甚么事就说吧。”汉学家倒利落，老是那么热忱。