第十六章 两种梦境(三)
“没钱不会想体例吗？你们两人四双手，凭着四双手你们还还不清债务？我给你们出一个好主张吧：你和你媳妇来巴黎到我表哥的餐馆打工，三年以内你们必定能把统统的债务还清。我说的是大实话。”
“但是老外逼债逼得紧，我急用钱，章大哥。你就先帮帮我，让我度过难关吧。”
“对，我想和你借1万欧元，度过面前的难关。我欠了老外的房租钱，老外逼得紧，要把我告上法庭。”
他无言以对。
他把罗成的话奉告了梁晓秀，梁晓秀让他再给章义打电话，从章义那儿再借1万欧元，先把皮尔斯的房租还上，那是最要紧的事。她也惊骇被告上法庭。
“你这个败家子，你倒说话呀！你如何那么有乞贷的瘾呢？我早和你说过：你不是开店的料；你不信，非要开店。现在如何样？又要乞贷了。你和你在巴黎的三个朋友借了钱，你还不上人家的钱，你就想拆东墙补西墙？是谁给你出的主张？是不是又是你媳妇？”
“福禄，你的记性太差了，你忘了前几天我刚给你打电话，让你还我钱吗？你如何现在还想乞贷呢？你到底是如何回事啊。”
罗成说：“福禄啊，你前次借的1万欧元甚么时候还给我呀？老话说得好：好借好还，再借不难。你还是先还我那笔钱吧，我正等着用钱呢。你在巴黎当过厨师，你应当晓得我们挣钱都不轻易。”
“你堂叔说的没错：你真不是开店的质料。我借给你3万欧元，你却把那些钱都还给你堂叔了。你干吗不留着开店用呢？那笔钱如果没还给你堂叔，你现在手头就有3万欧元，你还用得着东借西借吗？堂叔是你的亲戚，你急着还他钱干甚么呢？我如果当初晓得你是要还钱，我才不会借个你钱呢。”
“福禄，你别再犯胡涂了。你急用钱，我也急用钱。不是我欠你的钱，而是你欠我的钱。你说老外逼得紧，那我的钱呢？我的钱就不是钱了？你如何不想体例还我呢？”
“但是我们现在没钱呀，章大哥。我们如果有钱，哪能和你乞贷呢？”
“皮尔斯先生，请你必然不要把我们告到法庭，请你发发善心，给我们一条活路吧。”皮尔斯说的两条让他胆战心惊，别说梁晓秀不会同意，他也果断分歧意。他是专业厨师，他如何能做伴计呢。
他硬着头皮给堂叔打了电话。
“那我尝尝？”
“王大哥，你猜对了。我真不美意义张口说。”
“我想和您借点钱，未几，3万欧元。”
“罗叔，我晓得在巴黎打工比在里尔打工挣很多，但是人家房东现在逼债逼得紧，您老能不能先借给我1万欧元呢？我把房租付了以后，我就去巴黎当大厨。您看如何？”
“他当然应当借给你钱了。他剥削了你十几年，最应当借给你钱的人就是他。不管从哪方面说，他都应当给你乞贷。我们在那么困难时还清了他的钱，他现在没来由不帮你。再说，他有钱，他欠你的。”
宋福禄没体例了，三个朋友都不帮手，并且都催债。他欠人家6万欧元，他上哪儿去弄6万欧元呢？
“不要总逗留在口头上，你还是从速做决定，来巴黎打工吧。你们来巴黎打工，我的钱就有但愿了；不然我的钱恐怕要打水漂了。”
罗成问他法庭要做的无益于房东的讯断是甚么样的。他便把皮尔斯的话转述了一遍。
“你如何想起来给我打电话了？”
“不是尝尝，而是必然要借到钱。你和他说，前次借的10万欧元，你分两次都还清了；此次你未几借，只借3万欧元。”
“宋先生，我这就是在发善心呢。我给你们两人安排了有牢固支出的稳妥事情，让你们温饱不足，有吃有穿有住，你另有甚么不满足的呢？像我如许有善心的人现在可未几见了。我如果狠心人，我会要求法庭判你们苦役，让你们下狱。”
他只好说实话，说他确切没钱还罗叔的钱，但罗叔的钱他迟早会还上，包管黄不了；眼下最要紧的事，是先把房租付了。他如果不能定时付房租，房东就要把他们告到法庭，法庭将会作出无益于房东的讯断。
他明知还会碰钉子，但又不得不打电话。他和章义客气了几句，很快进入了正题：“章义大哥，我不晓得该如何开口和你说，但又不得不说。我现在碰到了费事，很大的费事，急着用钱。”
“堂叔，我不是阿谁意义，我的意义是…”他卡了壳，说不下去了。
“她分歧意，莫非另有别的体例吗？她若在我这儿打工，我管吃管住，一年下来，她的人为恰好能够抵消我借给你们的1万欧元。我这个计划比阿谁老外的计划要强多了。老外让梁晓秀白干三年，我只让她干一年。不消我说，你也晓得谁的计划好，是不是？”
宋福禄无话可说，便找梁晓秀筹议。梁晓秀一听要让她到皮尔斯家做女佣就气炸了。她说她宁肯死了也不会去给老外做仆人；她还说宋福禄是家里的男仆人，他得想体例把皮尔斯的房租付了。
“这事我得和晓秀筹议，不晓得她是否同意。”
在同一天早晨，梁晓秀做的是好梦；而宋福禄做的是恶梦。两人的梦截然相反，但又有很大的关联性，都是开店的事。宋福禄的梦从别人逼债开端，把他一步步逼到绝境。梦里的每一个情节都充满了险恶，险象环生，使他始终处于伶仃无援的状况。
梁晓秀说，他给堂叔打电话尝尝，堂叔毕竟是他亲戚，说不定会帮手呢。
“堂叔，我是福禄，您好吗？”
“王大哥，我记得你当初乞贷给我时说，布施不救贫。我现在乞贷有急用，我急需你的帮忙。”
他没体例，只好硬着头皮给他在巴黎的朋友罗成打电话乞贷。他说：“罗叔，我想和你再借1万欧元，我欠了房东的房租钱，三天以内必须还给人家。”
“费钱的处所很多，万一再有困难，我们上哪儿去乞贷？以是你一次借够了，免得今后再借。3万欧元对他来讲不算多。”
皮尔斯佳耦登门索债，他们逼着宋福禄交纳第二季度的房租。房租到期了，但是宋福禄手头没钱交房租，一再和人家说好话，说再脱期他几天，他必然想体例付出房租。
“我帮不了你，福禄。你还是想体例，把我的钱还给我。我那2万欧元但是心血钱啊。”王大冰撂下了电话，不再和宋福禄啰嗦。
章义封了口，他只剩下一个朋友王大冰了。他不想给王大冰打电话，惊骇再碰钉子。乞贷的滋味很不好受，的确像被人扒一层皮似的。但是梁晓秀逼着他打电话，说不管如何也要试一下。
章义又说：“那你就奉告她：我已经借给你们3万欧元，那是我的全数家底。在巴黎，你们不会再找到第二小我借给你们3万欧元。你们现在不该该和我乞贷，而应当想体例还我的钱。我的钱不是大风刮来的，那都是我的心血钱。”
“那不是我的重视，那是梁晓秀的主张。”他也悔怨一下子就把堂叔的钱还清了，内心直抱怨梁晓秀，都是她出的馊主张。
“福禄呀，我和你说了这么半天即是白说了。乞贷的事你不要再提了，我没钱！老外和你要房租，你急了；我和你要欠款，你如何就不急呢？你还是从速做决定吧。我等你的动静，你三天后答复我。”
“你一个大老爷们本身没主张，还听媳妇的，我看你真是太没出息了。你现在和我乞贷，是不是也是你媳妇的主张呀？”
皮尔斯说：“很简朴，强迫履行只要两条：第一，你到我亲戚的店铺当伴计，所挣的人为冲抵你的债务。你一年的人为为9600欧元，你起码要拿出7000欧元了偿债务。第二，梁晓秀要到我们家做女佣，一年人为6000欧元，此中一半人为冲抵债务。如许算下来，你们需求给我们干三年活；三年后你们就自在了。这就是法庭强迫履行的详细内容。”
“甚么事啊？”堂叔阴阳怪气地问道。
“借那么多钱干甚么？”
“那你就别说了，说了也没用。我已经借给你2万欧元，现在一分钱都没要返来，你还想乞贷，你以为你能借到吗？”
“章义大哥，我走投无路了。”
“3万欧元还未几？那你说多少钱才算多呢？”
“我…我有点事，想请堂叔帮手。”
“我再给你出一个主张：你到巴黎的中餐馆当大厨，一年起码能挣到18000欧元，你拿出1万欧元还给房东，你还剩8000欧元呢。你说这个主张好不好？”
皮尔斯说：“宋先生，你听好了：我最多脱期你三天，如果三天后你还不能交房租，那么，我要把你奉上法庭，让法庭讯断。法庭没有脱期一说；法庭会判你了偿债务。如果你还不了偿，那么，法庭会强迫履行。”
“你的意义是和我乞贷？”
宋福禄那天早晨做了一个长长的恶梦，梦里的景象使他感到惊悚，惊骇：灭亡在一步步逼近，他没有退路，完整绝望了。
他接通了王大冰的电话，还没开口说乞贷，王大冰就说：“福禄，你是不是又想和我乞贷？”
“我没法张口和堂叔说。你晓得堂叔的为人，他如何能够把钱借给我们呢？”
梁晓秀在一旁闻声他们的对话，实在听不下去了，便拿过电话机直接和堂叔通话。
罗成说：“既然给老外做夫役，那你们还不如来巴黎打工呢。我正缺一个助手，你让梁晓秀给我打动手，在我的豆腐坊做豆腐，我每月给她800欧元，一年9600欧元，你看如何？”
“我没说不还，我必定会还的，章大哥。”
“罗叔，我和她筹议一下，然后再答复你。”
“我想晓得法庭会如何强迫履行？”他问皮尔斯。