47|11.28

太陽落山的时候，来了一个墨客，开了南边屋子的门。宁采臣上前施礼，并奉告他本身想借住这里的意义。那墨客说：“这些屋子没有房东，我也是暂住这里的。你如情愿住在这萧瑟的处所，我也可迟早就教，太好了。”宁采臣很欢畅，弄来草秸铺在地被骗床，支上木板当桌子，筹算耐久住在这里。这天夜里，月明高洁，清光似水。宁生和那墨客在殿廊下促膝扳谈，各自通报姓名。墨客说：“我姓燕，字赤霞。”宁生觉得他也是赶考的墨客，但听他的声音不像浙江人，就问他是那里人，墨客说：“陕西人。”语气诚心俭朴。过了一会儿，两人无话可谈了，就拱手告别，回房睡觉。

宁生的书房靠着荒漠，他就在那儿营建宅兆，把小倩葬在了书房内里。祭奠的时候，他祷告说：“怜你是个孤魂，把你葬在书房边，相互听得见歌声和哭声，不再受雄鬼的凌辱。请你饮一杯浆水，算不得洁净甘美，愿你不要嫌弃。”祷告完了就要归去。这时后边有人喊他：“请你慢点，等我一起走！”宁生转头一看，本来是小倩。小倩欢乐地谢他说：“你如许讲信义，我就是死十次，也不能酬谢你！请让我跟你归去，拜见公婆，给你做婢妾都不悔怨。”宁生细细地看她，白里透红的肌肤，如同细笋的一双脚，白日一看，更加素净柔滑。因而，宁生就同她一块来到书房，叮嘱她坐着稍等一会儿，本身先出来禀告母亲。母亲听了很惊诧。这时宁生的老婆已病了好久，母亲警告他不要泄漏风声，怕吓坏了他的老婆。倒说完，小倩已经轻巧地走出去，膜拜在地上。宁生说：“这就是小倩。”母亲惊骇地看着她，不知如何是好。小倩对母亲说，“女儿飘然一身，阔别父母兄弟，承蒙公子照顾，恩泽深厚。情愿作婢妾，来酬谢公子的恩典。”母亲见她和顺秀美，非常敬爱，才敢同她发言，说：“小娘子看得起我儿，老身非常喜好。但我这平生就这一个儿子，还希冀他传宗接代，不敢让他娶个鬼媳妇。”小倩说：“女儿确切没有贰心，我是地府下的人，既然不能获得母亲的信赖，请让我把公子当兄长奉养。跟着老母亲，迟早服侍您，如何样？”母亲顾恤她的诚意，承诺了。小倩便想拜见嫂子，母亲遁词她有病，小倩便没有去；又当即进了厨房，代替母亲摒挡饮食，出来出来，像早就住熟了似的。入夜了，母亲惊骇她，让她归去睡觉，不给她安排床褥。小倩晓得母亲的企图，就顿时走了。路过宁生的书房，想出来，又退了返来，在门外盘桓，仿佛惊骇甚么。宁生叫她，小倩说：“屋里剑气吓人，之前在路上没有见你，就是这个原因。”宁生明白是阿谁皮郛，就取来挂到别的房里，小倩才出来。她靠近烛光坐下，坐了一会儿，没说一句话。过了好长时候，小倩才问：“你夜里读书吗？我小时候读过《楞严经》，现在大半都忘了。求你给我一卷，夜里没事，请兄长斧正。”宁生承诺了。小倩又坐了一会儿，还是不说话；二更快畴昔了，也不说走。宁生催促她，小倩惨痛地说：“我一个外埠来的孤魂，特别惊骇荒墓。”宁生说：“书房中没有别的床可睡，何况我们是兄妹，也应避嫌。”小倩起家，愁眉苦脸的像要哭出来，脚步游移，渐渐走出房门，踏过台阶不见了。宁生悄悄不幸她，想留她在别的床上住下，又怕母亲责备。小倩凌晨就来给母亲问安，捧着脸盆奉养洗漱。劳累家务，没有不

第二天，宁恐怕燕生外出，早早把他请来。辰时后就备下酒菜，留意察看燕生的举止，并约他在一个屋里睡觉。燕生推让说本身脾气孤癖，爱平静。宁生不听，硬把他的行李搬过来。燕生没体例，只得把床搬过来，并叮嘱说：“我晓得你是个大丈夫，很敬慕你。有些隐衷，很难一下子说清楚。但愿你不要翻看我的箱子□□袱，不然，对我们两人都倒霉！”宁生恭敬地承诺。说完两人都躺下，燕生把箱子放在窗台上，往枕头上一躺，未几时鼾声如雷。宁生睡不着，将近一更时，窗子外边模糊约约有人影。一会儿，那影子靠近窗子向里偷看，目光闪闪。宁生惊骇，正想呼喊燕生，俄然有个东西突破箱子，直飞出去，像一匹刺眼的白练，撞断了窗上的石棂，倏然一射又顿时返回箱中，像闪电似地燃烧了。燕生警悟地起来，宁生装睡偷偷地看着。燕生搬过箱子检察了一遍，拿出一件东西，对着月光闻闻看看。宁生见那东西白光晶莹，有二寸来长，宽如一韭菜叶。燕生看完了，又结健结实地□□了好几层，仍然放进箱子里，自言自语说：“甚么老妖魔，竟有这么大的胆量，敢来弄坏箱子！”接着又躺下了。宁生大为诧异，起来问燕生，并把刚才见到的景象奉告他。燕生说：“既然我们友情已深，不能再坦白，我是个剑客。刚才要不是窗户上的石棂，那妖魔当时就死了。固然没死，也受伤了。”宁生问：“你藏的是甚么东西？”燕生说：“是剑。刚才闻了闻它，有妖魔的气味。”宁生想看一看，燕生慷慨地拿出来给他看，本来是把莹莹闪光的小剑。宁生因而更加恭敬燕生。天亮后，发明窗户外边有血迹。宁生出寺往北，见一座座荒坟中，公然有棵白杨树，树上有个乌鸦巢。等迁坟的事情安排安妥，宁生清算行装筹办归去。燕生为他饯行送别，交谊深厚。又把一个破皮郛赠送给宁生，说：“这是剑袋，好好收藏，能够避邪驱鬼。”宁生想跟他学剑术，燕生说：“像你如许有信义、又朴直的人，能够作剑客；但你是繁华中人，不是这条道上的人。”宁生遁词有个mm葬在这里，发掘出那女子的骸骨，收敛起来，用衣、被□□好，租船回家了。

有个张老相公，是山西人。因女儿将要出嫁，就照顾家眷到江南去，亲身为女儿购置嫁奁。船到金山时，张老相公欲先过江，叮嘱家人在船上切莫煎炒有腥膻气味的鱼肉。因为江中有只大鼋捣蛋，它闻到香味就要出来毁船吞人，在这里已经为害好久了。

张老相公

第二天凌晨，有一个兰溪的墨客带着仆人来筹办测验，住在庙中东配房里，夜里俄然死了。脚心有一小孔，像锥子刺的，血细细地流出来。世人都不晓得是甚么原因。第二天夜里，仆人也死了，症状同那墨客一样。到了早晨，燕生返来，宁生问他这事，燕生以为是鬼干的。宁平生素朴直不阿，没有放在心上。到了半夜，那女子又来了，对宁生说：“我见的人多了，没见过像你如许朴直心肠的。你实在是圣贤，我不敢欺负你。我叫小倩，姓聂，十八岁就死了，葬在寺庙中间，常被妖物勒迫干些轻贱的事，厚着脸皮服侍人家，实在不是我乐意干的。现在寺中没有可杀的人，恐怕夜叉要来害你了！”宁生惊骇，求她给想个别例。女子说：“你与燕生住在一起，便能够免祸。”宁生问：“你为甚么不利诱燕生呢？”小倩说：“他是一个怪杰，我不敢靠近。”宁生问：“你用甚么体例利诱人？”小倩说：“和我亲热的人，我就偷偷用锥子刺他的脚。等他昏倒畴昔不知人事，我就摄取他的血，供妖物饮用；或者用黄金勾引，但那不是金子，是罗刹鬼骨，人如留下它，就被截取出心肝。这两种体例，都是投人们之所好。”宁生感激她，问她防备的日期。小倩答复申明天早晨。临别时她流着泪说：“我陷进苦海，找不着岸边。郎君义气冲天，必然能救苦救难。你如肯把我的朽骨装殓起来，归去葬在温馨的坟场，你的大恩大德就如同再给我一次生命一样！”宁生决然承诺，问她葬在甚么处所。小倩说：“只要记着，白杨树上有乌鸦巢的处所就是。”说完走出门去，一下子消逝了。

张老相公走了今后，家人健忘了他的叮嘱，在船上烤肉。俄然，江中巨浪滔天把船打翻，张老相公的妻女等人全落水淹没。张老相公乘划子回到大船停靠的处所，不见老婆女儿，痛不欲生，恨不得立即报仇。他登上金山，拜见了金山寺的和尚，探听鼋怪为害的环境，想除鼋报仇。和尚听了非常惊骇，惊奇地说：“我们整年整月住在它的近处，怕遭到祸害，只好将它当神仙供奉，祷告它不要发怒。常常屠猪宰羊，半只半只地投入江中，鼋即跃出吞食而去。谁敢与它作对啊！”

宁生因为住到一个新处所，好久不能入眠。忽听屋子北面有低声说话的声音，仿佛有家口。宁生起来伏在北墙的石头窗下，偷偷察看。见短墙内里有个小院落，有位四十多岁的妇人，另有一个老妈妈，穿戴暗红色衣服，头上插着银质梳形金饰，驼背哈腰，老态龙钟，两人正在月光下对话。只听妇人说：“小倩如何这么久不来了？”老妈妈说：“差未几快来了！”妇人说：“是不是对姥姥有牢骚？”老妈妈说：“没传闻。但看样有点不镇静。”妇人说：“那丫头不是好相处的！”话没说完，来了一个十七八岁的女子，仿佛很标致。老妈妈笑着说：“背后不说人。我们两个正说着，小妖精就不声不响悄悄地来了，幸亏没说你的弊端。”又说：“小娘子真是标致得像画上的人，老身如果男人，也被你把魂勾去了。”女子说：“姥姥不嘉奖我，另有谁说我好呢？”妇人同女子不知又说些甚么。宁生觉得她们是邻居的家眷，就躺下睡觉不再听了。又过了一会儿，院外才沉寂无声了。宁生刚要睡着，感觉有人进了屋子，仓猝起家检察，本来是北院的阿谁女子。宁生诧异地问她干甚么，女子说：“月夜睡不着，愿与你共享佳耦之乐。”宁生严厉地说：“你应防备别人群情，我也怕人说闲话。只要稍一出错，就会丧失品德，丢尽脸面。”女子说：“夜里没有人晓得。”宁生又斥责她。女子踌躇着像另有话说，宁生大声呵叱：“快走！不然，我就喊南屋的墨客！”女子惊骇，才走了。走出门又返返来，把一锭黄金放在褥子上。宁生拿起来扔到庭外的台阶上，说：“不义之财，脏了我的口袋！”女子羞惭地退了出去，拾起金子，自言自语说：“这个男人真是铁石心肠！”

第二天，仍旧陰雨连缀，但仆人供应丁前溪的饭食还是热忱殷勤，无涓滴怠慢。傍晚铡草喂马时，丁前溪见饲料是非不齐，且一把干一把湿，感觉奇特，就问少年。少年说：“实不相瞒，我家穷得无草喂马，这还是娘子让我从屋顶上撤下来的茅草呢！”丁前溪更加奇特，觉得这是仆人借此向他要钱。天亮后，见雨已停，他便清算好行李，拿出银子给少年，少年不要。丁前溪硬塞给他，少年无可何如，拿着银子进屋叨教女仆人。一会儿出来把银子还给丁前溪，并说：“娘子说：我们不是靠这个来赢利用饭的。仆人在外，常常好几天不捎回一文钱来；你是客人，如何能向你索要酬谢呢？”丁前溪听了很受打动，连声赞美，叹服女仆人的为人。临走再三叮嘱说：“我是诸城的丁前溪。仆人返来后，请你转告他，让他闲暇时到我家一聚。”

合母亲情意的。到了傍晚就辞职辞去，常到书房，就着烛光读经籍。发觉宁生想睡了，才惨淡拜别。

宁采臣，是浙江人，脾气慷慨豪放，操行端方。常对人说：“我毕生不找第二个女人。”有一次，他去金华，来到北郊的一个庙中，解下行装歇息。寺中殿塔绚丽，但是蓬蒿长得比人还高，仿佛很长时候没有人来过。东西两边的僧舍，门都虚掩着，只要南面一个斗室子，门锁像是新的。再看看殿堂的东面角落，长着丛丛满把粗的竹子，台阶下一个大水池，池中开满了野荷花。宁生很喜好这里清幽沉寂。当时正赶上学使停止测验，城里房价高贵，宁生想住在这里，因而就漫步等和尚返来。

丁前溪

杨某进家门一看，百口穿着焕然一新，老婆身边另有个丫环服侍。杨某吃惊地问老婆，老婆说：“你走后，第二天就有人赶着马车送来了布匹粮食，堆了满满一屋，说是丁客人让送的；还带来个丫环，供我使唤。”杨某冲动不已。今后，杨家过上了小□□活，再也用不着设赌场赢利度日了。

先前，宁生的老婆病了，不能做家务，母亲累得怠倦不堪。自从小倩来了，母亲非常安闲，心中非常感激。待她一天比一天亲热，就像本身的女儿，竟健忘她是鬼了，不忍心早晨再赶她走，就留她同睡同起。小倩刚来时，从不吃东西、喝水，半年后垂垂喝点稀饭汤。宁生和母亲都很宠嬖她，避讳说她是鬼，别人也就不晓得。没多久，宁生的老婆死了。母亲暗里有娶小倩作媳妇的意义，又怕对儿子倒霉。小倩多少晓得母亲的心机，就乘机奉告母亲说：“在这里住了一年多，母亲该当晓得儿的心肠了。我为了不祸害行人，才跟郎君来到这里。我没有别的意义，只因公子光亮磊落，为天下人所恭敬，实在是想依托他帮忙三几年，借以博得天子封诰，在地府之下也觉光彩。”母亲也晓得她没有歹意，只是怕她不能生儿育女。小倩说：“后代是天给的。郎君射中必定有福，会有三个光宗耀祖的儿子，不会因为是鬼妻就没子孙。”母亲信赖了她，便同儿子商讨。宁生很欢畅，就摆下酒宴，奉告了亲戚朋友。有人要求见见新媳妇，小情穿戴标致衣服，安然地出来拜客。满屋的人都骇怪地看着她，不但不狐疑她是鬼，反而思疑她是仙女。因而宁生五服以内的支属，都带着礼品向小倩庆祝，争着与她来往。小倩长于画兰花和梅花，老是以画酬答。凡获得她画的人都把画收藏着，感到很光荣。

丁前溪走后数年没有音信。这年碰上闹饥荒，杨家贫困到顶点。没有体例，杨妻就劝丈夫去找丁前溪要求布施，杨某承诺了。到了诸城，找到丁前溪的家，让看门人通报了姓名，可丁前溪如何也想不起这小我来。杨某就将当年的事对仆人说了一遍，丁前溪听后，慌得趿拉着鞋就跑出来迎客。见杨某穿着褴褛，鞋子露着脚后跟，他就请杨某到和缓屋里，设席美意接待，礼节昌大，非同平常。次日，丁又为杨某赶制衣帽鞋袜，杨被打扮得表里一新，内心热乎乎的，很冲动，感觉丁前溪很讲义气够朋友。但一想到家间断炊的景象，便增加了忧愁，只盼望仆人能快点布施点赋税赶回家去。又住了几天，见仆人还没有送别的意义，杨某急得忍不住对丁前溪说：“我考虑再三，不能再瞒你了。我来时，家中米不满升。现在我遭到你的美意接待，当然很欢畅，可家里的老婆如何过呢？”丁前溪笑着说：“这些事你不消惦记，我已全数替你办好了。存候心再住几天，让我给你凑点盘费。”丁前溪就派人去调集众赌徒来聚赌，让杨某向赢方抽头渔利，一夜间就获得百两银子。丁前溪这才送杨某回家。

丁前溪，诸城人。家中富有赋税，好仗义疏财，抱打不平，最敬佩古侠客郭解的为人。御史行台传闻后，要拜访他，丁前溪逃窜了。到安丘，赶高低雨，他就到一家客店暂避。一向到中午，雨仍下个不断。这时，有个少年过来，用丰厚的饭菜接待他。转眼入夜了，雨仍下得很大，丁前溪只好去少年家过夜。那少年既照顾他的食宿，又顾问他的马，到处细心殷勤。问那少年的姓名，答复说：“我家仆人姓杨，我是他的内侄。仆人爱好来往，刚才有事出去了，现只要她的老婆在家。家中贫困，拿不出更好的东西接待你，请多多□□涵。”丁前溪又问仆人的职业，得知杨某并无资产，唯有靠开设赌场养家糊口。

聂小倩

张老相公听后，立即想出一个报仇的战略。他找来几个铁匠，在金山的半腰处安起炉灶，炼成一块百余斤重的大铁块。问清了大鼋常出没的处所，叫几个身强力壮的男人汉，用大铁钳举起铁块投向江中。鼋跃出，疾吞而下。一会儿，江上波涌如山，瞬息又浪息波平，那大鼋的尸身已浮下水面。过往的商客和金山寺的和尚都为之欢畅，修建了张老相公祠，在祠内吊挂了张老相公的像，并把他当作水神供奉。人们向他祷告，都很灵验。

一天，小倩低头俯在窗前，表情难过，像掉了魂。她俄然问：“皮郛在甚么处所？”宁生说：“因为你惊骇它，以是放到别的房里了。”小倩说：“我接管活人的气味已很长时候了，不再惊骇了。应当拿来挂在床头！”宁生问她如何了，小倩说：“三天来，我心中惊骇不安。想是金华的妖物，恨我远远地藏起来，怕迟早会找到这里。”宁生就把皮郛拿来，小倩几次看着，说：“这是剑仙装人头用的。陈旧到这类程度，不晓得杀了多少人！我明天见了它，身上还起鸡皮疙瘩。”说完便把剑袋挂在床头。第二天，小倩又让移挂在门上。夜晚对着蜡烛坐着，叫宁生也不要睡。俄然，有一个东西像飞鸟一样落下来，小倩惶恐地藏进帷幕中。宁生一看，这东西形状像夜叉，电目血舌，两只爪子抓挠着伸过来。到了门口又愣住，盘桓了好久，垂垂靠近皮郛，用爪子摘取，仿佛要把它抓裂。皮郛内俄然格的一响，变得有两个竹筐那么大，恍忽有一个鬼怪，凸起半个身子，把夜叉一把揪出来，接着就沉寂无声了，皮郛也顿时缩回本来的大小。宁生既惊骇又骇怪。小倩出来，非常欢畅地说：“没事了！”他们一块往皮郛里看看，见只要几斗净水罢了。几年今后，宁生公然考取了进士，小情生了个男孩。宁生又纳了个妾，她们又各自生了一个男孩。三个孩子厥后都做了官，并且官声很好。